0:00 2013年英语专业四级听力短文1

1:20 2013年英语专业四级听力短文2

3:01 2013年英语专业四级听力短文3

2013年英语专业四级听力短文1

Now the weather forecast.

现在是天气预报。

It's a mixed picture over the next few days.

这是未来几天的天气情况。

Today,very wet and windy in Northern Europe.

今天北欧地区非常潮湿而且刮大风。

You can see from the satellite picture that the highest temperatures, as they so often are, are in the southern parts of Europe, where it's also quite dry,particularly over the eastern parts of the Mediterranean.

大家可以从卫星图上看到，像往常一样，最高气温出现在欧洲的南部地区，这里也非常干旱，尤其是地中海东部地区。

The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.

预报说今日余下时段欧洲西北部地区会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会下雪。

So that's today's weather, with showery conditions in many parts of Northern Europe, but the best of the sunshine in the south and throughout the Mediterranean, and pretty good but cool in the eastern parts of Europe too.

以上就是今天的天气情况：北欧大部分地区会下阵雨，但是南部地区和整个地中海地区都是阳光普照，欧洲东部地区也是稍带一点凉爽的好天气。

Now let's look at tomorrow's weather chart.

现在让我们看看明天的气象图。

Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.

南方地区的情况跟今天的差不多，除了地中海北部地区将迎来一场倾盆太雨。

Elsewhere,staying fine in Eastern Europe and fine in central and eastern parts of the Mediterranean as well.

其他地区的话，东欧天气仍然不错，地中海中部和东部地区也是如此。

But still wet and windy in many northwestern parts of Europe, including southern parts of Scandinavian, and a bit cool too.

但是包括斯堪的纳维亚南部地区在内的欧洲西北部地区仍然是潮湿和大风天，同时也伴着一点凉爽。

2013年英语专业四级听力短文2

Once upon a time, societies were organized around religion, farming, trade or industry.

曾经，社会围绕着宗教，耕种，贸易或者工业组织而成。

In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important the exchange of information and the technology that we use to do this.

如今，在世界上的许多地方，这仍然存在。但是其它的一些东西正变得越来越重要信息交流以及我们进行信息交流所用的技术。

Twenty-four-hour news, E-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems...all these are making the world smaller and faster.

24小时新闻资讯、电子商务、手机、全球定位系统..….所有的这些都将世界变得愈来愈小，愈来愈快。

The growth in telecommunications is giving more and more people access to the science that will help their country to develop or to acquire the medical knowledge that can fight disease.

通讯的发展，让愈来愈多的人可以接触到科学，这将帮助他们的国家拓展或者获取能够对抗疾病的医学知识。

But how can everybody in the world share the recent technological advances?

但是，如何才能让世界上的每一个人分享到最新的技术进步呢？

Millions of people cannot read these words because they don't have access to a computer.

数以百万的人无法读到那些文字，因为他们没有机会接触电脑。

They don't understand English either.

他们也不懂英语。

They don't even have a telephone.

他们甚至没有电话。

They are more worried about how far they will have to w...

考级英语听力材料（专四）24 短文

Powered by Wave AI