《日本还是第一吗》终于出了中译本，傅高义在这本诞生于千年之交的作品里，为自己在1979年的旧作《日本第一》提出了总结性的辩护，顺便漫谈回忆了自己的学术生涯，甚至谈到了自己作为政府官员服务于情报分析部门的业务工作。我们来听听这本书的译者沙青青是怎么看这本书的吧。

【主持】

程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2）

杨一（新浪微博：@杨一1）

【嘉宾】

沙青青，《日本还是第一吗》译者（豆瓣ID：BBpanda）

[02:20] 美国驻日大使格鲁与他的日记

[06:45]《日本还是第一吗》引进中国始末

[11:25]卡特在去参加七国峰会的飞机上读傅高义

[13:55]赖肖尔认为日本人要少读《日本第一》

[17:40]90年代中期的第三世界国家以为日本完了

[22:20]傅高义对比基辛格

[25:05]成为情报官员的经历

[30:15]傅高义乐于炫耀自己的广泛人脉

[33:00]基辛格与多勃雷宁在1975年的谈话

[45:20]傅高义的长袖善舞，有学术企业家的风范

[46:20]《朴正熙时代》也将迎来中译本

【音乐】

Hot Blooded（Foreigner，The Very Best...And Beyond）

Traveller（Chris Stapleton，Traveller）

您可以通过网易云音乐、Spotify搜索「忽左忽右 BGM」，获得节目完整歌单。

【logo设计】杨文骥

【后期制作】杨一

【制作总监】王若弛

【收听方式】

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：播客一下