主播：曾焱，《三联生活周刊》副主编，曾为文化资深主笔，《现场：当代艺术访谈录》《妖娆世纪》作者

嘉宾：康春慧，艺术家，出生于新疆乌鲁木齐，现工作、生活于北京。她的成长工作经历把西域、传统、壁画、影像这些多元的词汇结合在了一起，对“根”的缠绕表达一直是她的重要视觉表达，绘画材料则多取自克孜尔本地的岩土，和青金石等自制矿物颜料。

【本期目的地，克孜尔石窟】

2023年6月，曾老师去了一趟新疆克孜尔石窟，还有附近的石窟群：克孜尔尕哈、库木吐喇和森木塞姆，回忆起来，曾老师说这是她今年最感满足的一次旅行，每一天，在视觉和精神上都十分饱满。在本期节目中，曾老师邀请到同行的当代水墨艺术家康春慧，一同聊聊克孜尔旅途中的所见所感，以及她在个人创作中，从石窟艺术中汲取的一切。

从北京飞乌鲁木齐转机库车，车行1个半小时，经过一小段独库公路，到达克孜尔石窟，位于拜城县克孜尔乡东南7公里处

从石窟看向南面的木扎特河河谷与山脉

克孜尔石窟位于新疆拜城县克孜尔乡，是中国开凿最早、地理位置最西的大型石窟群，时间始于东汉末——佛教经由丝绸之路传入新疆时，衰微于唐末——那时佛教逐渐转入大乘和本土化。十二世纪伊斯兰教进入龟兹后，一些石窟开始遭到毁灭，此后数个世纪历经自然和人为的破坏，其遗存在19世纪末、20世纪早期被大量盗掘，流失海外。现在，最精美的克孜尔壁画大都收藏陈列于西方一些博物馆，其中以德国柏林亚洲艺术博物馆为最多。

克孜尔目前尚存200多个石窟，其中81个还保留有精美壁画，最早的绘制年代早于敦煌三个世纪左右。和敦煌多见“唐风”石窟不同，克孜尔的壁画、造像和建筑本身，都是典型的小乘佛教与龟兹风格。

层层叠叠布满券顶石窟群的砂山断崖一面。这里曾属古龟兹国域，最早石窟的开凿时间为公元3-4世纪，鼎盛为7世纪，唐末后逐渐停建，再其后大部分被毁，目前有81个窟仍存精美壁画

柏林亚洲艺术博物馆藏新疆库车地区石窟壁画，图源视觉中国

著名美术史学者巫鸿也曾在上世纪70年代末中央美院硕士学习期间到克孜尔来做临摹与考察。他在著作《豹迹》中浓墨讲述的147窟，可在现实中的47窟找到所有细节的对应。47窟也被叫做大像窟，兴建于4世纪，研究者根据遗存的龛壁孔洞测量推算，曾经存在过的巨大佛像可达十七八米高，令人想起时间相仿的，阿富汗兴都什库谷内的巴米扬大佛。只是，它们现在已经全都不存于世了。

47窟废墟中的巴米扬大佛，图源视觉中国

克孜尔各个石窟的壁画，对来客有着不一样的召唤。让曾老师印象最深刻的是171窟，墙壁上的色彩并不浓重，毁损也很严重，但眼睛适应了窟内的光线后，就会惊叹于素朴、简洁却有力量的线条，和画师精湛的审美。

171窟部分壁画遗存（获工作拍摄许可后提供）。渐入圆熟时期的龟兹艺术，令人印象深刻的标准龟兹面庞、菱格构图与鲜艳色彩

石窟集建筑、壁画和雕塑为一体，但克孜尔的雕塑大多已经无存，部分幸存现收藏于博物馆内。图片翻拍自新疆维吾尔自治区文物局所编的《丝路瑰宝——新疆馆藏文物精品图录》锡克沁佛寺遗址

艺术家康春慧出生在乌鲁木齐，她的研究生毕业论文的方向——克孜尔石窟的图案、图像和颜色——让她与这片古老石窟有了内心的连接。对于康春慧来说，让她一年年往返于克孜尔和北京之间的冲动，是每一次，肉身进入到石窟空间后所领受到的，比画册图像更具撞击力量的在地体验。

这一次，2023年6月6日至12日，康春慧在库木塔格沙漠、博斯腾湖、罗布泊、塔里木胡杨林、库车老城、大峡谷、克孜尔尕哈烽燧和克孜尔石窟等地展开名为「73°40′E～96°23′E 34°25′N～48°10′N」的创作之旅。这个新疆艺术项目为期7天，最终生成了8组与绘画作品对应的影像与直播，其中博斯腾湖、塔里木胡杨林、大峡谷这三件作品，正在中央美术学院美术馆7月12日开幕的“写生新疆：20世纪以来新疆主题创作研究展”中展示。

如果你听完这期节目，想对克孜尔石窟有更深一步的了解，可以关注《三联生活周刊》封面《最美敦煌》，了解佛教艺术在中国的更古老的故事。

或者，你已经迫不及待想去克孜尔进行一番考察，感受南疆壮美的景色与不一样的风土人情，那么也能在播客中听到一路上的美食、行程推荐。欢迎在评论区与我们分享你的经历。

编辑/灰灰音频制作/译丹设计/子晗

【本期节目首发于2023年7月】

| 跟着艺术去旅行 |

“跟着艺术去旅行”聚焦世界各地美术馆与博物馆。让我们跟随《三联生活周刊》副主编曾焱的声音，一同前往华盛顿、纽约、巴黎、伦敦、巴塞尔、东京和中国香港，拜访当地不容错过的艺术机构，探索展品背后的历史故事。

——————————

| 本档播客由三联中读APP出品 |

你可以通过以下平台收听这档节目：

三联中读APP | 小宇宙 | 苹果播客

我们还有这些播客：

关于三联中读：

App / 三联中读 | 官网 / 三联生活周刊

微信公众号 / 三联中读 | 微博 / @三联中读 | 小红书 / 三联中读

商务合作：

zhongdu@lifeweek.com.cn

EP32 克孜尔的召唤：古龟兹国，石窟寺、壁画、佛像和都塔尔音乐