Homeowners aren't trapped by high rates, they're trapped by renovation debt. I’m breaking down the data, what it means for investors, and where the next big opportunity is quietly building.