Anger spills over in the Northern Territory after child's death