Delphi double murder suspect could be 'hiding in plain sight'