Why Grammarly Became Superhuman—and What It Says About the Next Era of AI