Allegations against Cesar Chavez spur reckoning with legacy, Can Star Trek boldly go…on forever? and more