Social media somehow made C-Lo's terrible movie references even worse