New research shows school choice movement is a boon for public schools