The billionaire tech heir trying to buy the movie industry — on his father’s dime