Family of Megan Gallagher read victim impact statement to last of 9 people charged in her death