40:I[185,["/_next/static/chunks/3xnt26d00_zk-.js","/_next/static/chunks/0gtn0si1crxii.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/06x30xgfe6iur.js","/_next/static/chunks/1pfyc3q3c61jb.js","/_next/static/chunks/35-gbipsuw5b6.js"],"SendEmailButton"] 42:I[63625,["/_next/static/chunks/3xnt26d00_zk-.js","/_next/static/chunks/0gtn0si1crxii.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/06x30xgfe6iur.js","/_next/static/chunks/1pfyc3q3c61jb.js","/_next/static/chunks/35-gbipsuw5b6.js"],"AddToLibraryButton"] 43:I[29721,["/_next/static/chunks/3xnt26d00_zk-.js","/_next/static/chunks/0gtn0si1crxii.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/06x30xgfe6iur.js","/_next/static/chunks/1pfyc3q3c61jb.js","/_next/static/chunks/35-gbipsuw5b6.js"],"ShareButton"] 44:I[58016,["/_next/static/chunks/3xnt26d00_zk-.js","/_next/static/chunks/0gtn0si1crxii.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/06x30xgfe6iur.js","/_next/static/chunks/1pfyc3q3c61jb.js","/_next/static/chunks/35-gbipsuw5b6.js"],"ProcessEpisodeButton"] 45:I[45269,["/_next/static/chunks/3xnt26d00_zk-.js","/_next/static/chunks/0gtn0si1crxii.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/06x30xgfe6iur.js","/_next/static/chunks/1pfyc3q3c61jb.js","/_next/static/chunks/35-gbipsuw5b6.js"],"SignupCTA"] 3a:["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap items-center gap-x-4 gap-y-1 font-mono text-[12px] uppercase tracking-[0.1em] text-[color:var(--fg-3)]","children":[["$","time",null,{"dateTime":"2026-07-13T10:00:00.000Z","children":"July 13, 2026"}],["$","span",null,{"aria-hidden":true,"children":"·"}],["$","span",null,{"children":"00:39:02"}],false]}] 41:T4c1,

what’s new with the hot pursuit girls? in this catch-up episode, the girls look back on how they’ve been growing and evolving the past few months, and their hopes for the summer ahead. here's to the summer of YES, CHAOS, and FREE.

0:00 mads’ move to LA

5:29 em’s boy drama

9:56 jen acknowledging desires

17:28 mads gets laid off

26:24 em’s relationship with rules

32:38 one word to describe the HP summer to come

CONNECT WITH US

Connect with us @thehotpursuitpod on Instagram/TikTok/Youtube.

Email us at ⁠hello@thehotpursuitpod.com⁠.

Learn more at ⁠thehotpursuitpod.com⁠.

THE HOT PURSUIT PODCAST:

Hosted and written by: Jennifer Han, Emily Lin, and Madelyn Ong

Produced by: Hot Pursuit Media and AsianBossGirl

Edited by: Sutton Dreher of Adler Grey Videography

Theme song composed by: Shawn Halim

Art by: Kelsey Cordutsky

Motion Graphics by: Matt Ebling

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices