Capital One customers waiting for settlement payments may face a longer delay after an appeal was filed in the $425 million case.