A new report finds voting access increasingly depends on where Americans live, with Black communities disproportionately affected by restrictive state laws.