‘The Pitt’ Stars Isa Briones and Gerran Howell on Their Characters’ Relationship and Their Hopes for Season 3; ‘The Four Seasons’ Pals Will Forte and Kerri Kenney-Silver on the Joy Behind Making Their Series