Afsnit 11: Daniel Sønderby, Part 2: "Jeg skal jo ikke opføre mig sådan der"