BBC Lê: Eu e meu marido vivemos há 15 anos em continentes separados — mas continuamos casados e felizes

Data: 2 de dezembro de 2025
Reportagem de: Emily Holt (BBC News)
Lida por: Silvia Salek

Visão Geral do Episódio

Neste episódio, a equipe da BBC lê para os ouvintes uma reportagem que narra a história de Margaret Murphy, que vive há 15 anos separada fisicamente de seu marido, Peter, cada um em um continente diferente — ela no Reino Unido, ele na Austrália —, mas seguem casados e felizes. O episódio explora o fenômeno dos casais “living apart together” (LAT), oferecendo exemplos, opiniões de especialistas e dicas práticas para quem deseja manter uma relação à distância.

Principais Pontos e Insights

O Caso de Margaret e Peter Murphy

• [00:38] Margaret e Peter mantêm um relacionamento fiel mesmo se vendo apenas uma vez ao ano ou a cada 18 meses.
• Margaret mora sozinha em Londres, onde construiu uma nova rede de amizades e realiza atividades independentes.
  • "Fiz tudo isso permanecendo casada, tem sido uma experiência maravilhosa." — Margaret ([01:13])
• Situações de casais que vivem separados fisicamente têm uma sigla: LAT (living apart together).
• No Reino Unido, apenas cerca de 3% das pessoas casadas ou em união estável vivem separadas, segundo estatísticas oficiais.

Exemplos Famosos

• Gwyneth Paltrow e Brad Falchuk viveram separados no início do casamento, o que, segundo eles, ajudou a manter o relacionamento saudável.
• Helena Bonham Carter e Tim Burton também viveram em casas separadas durante um relacionamento de 13 anos.
• Sheryl Lee Ralph (Abbott Elementary) e o marido vivem em lados opostos dos EUA há quase 20 anos por motivos de trabalho.

Motivações e Caminhos

• Margaret decidiu mudar de vida aos 57 anos, após criar os filhos e terminar o doutorado.
• "Ficou evidente que Peter e eu tínhamos objetivos diferentes para essa etapa da vida." — Margaret ([03:05])
• Hoje, ela é diretora de educação do Royal College of Surgeons no Reino Unido, iniciando a carreira em tempo integral aos 60 anos.

Desafios do Arranjo LAT

• Peter vive sozinho em Brisbane, Austrália, e sente a solidão.
• Margaret sente falta da companhia do marido.
  • "Para mim a desvantagem é a falta de companhia." — Margaret ([04:10])
• A importância do diálogo regular. Margaret e Peter compartilham detalhes do cotidiano um ao outro.

Outras Perspectivas

• Ouvinte Carrie compartilha sua experiência: está há 3 anos com o parceiro, moram em casas próximas, nunca juntos sob o mesmo teto, reforçando liberdade.
  • "Funciona incrivelmente bem para nós dois e parece ser o relacionamento mais forte que qualquer um de nós já teve." — Carrie ([05:19])

Opinião de Especialista

• Amanda Major, diretora de qualidade clínica do serviço de aconselhamento Relate:
  • LAT não funciona para todos, mas pode trazer benefícios, como preservar interesses próprios e sensação de identidade.
  • "Pode ser uma forma útil de ajudar as pessoas a sentir que, embora eu seja casado com você, eu tenho meu próprio espaço, meus próprios interesses, e fico junto do meu cônjuge quando isso for conveniente para os dois." — Amanda Major ([06:02])

Dicas para Casais que Querem “Viver Separados e Ficar Juntos”

(from Relate, [06:30]):

• Confirmem juntos, sem pressão, o desejo por este arranjo.
• Definam regras básicas em comum acordo.
• Revise regularmente se o modelo continua funcionando para ambos.
• Pode ser preciso definir quais dias se encontrar, a gestão da intimidade e de filhos, se houver.
• Mantenham a comunicação sempre muito clara.

Tópicos-Chave com Timestamps

• [00:38–03:00] – História de Margaret Murphy e a decisão da mudança para o Reino Unido.
• [03:01–04:15] – Adaptação à nova vida, carreira, desafios pessoais do casal.
• [04:16–05:35] – Exemplos de outros casais e perspectivas sobre relacionamentos LAT.
• [06:00–06:36] – Opinião especializada de Amanda Major; benefícios e dilemas do LAT.
• [06:37–07:17] – Dicas práticas do serviço Relate para fazer o LAT funcionar.

Citações Notáveis

• "Fiz tudo isso permanecendo casada, tem sido uma experiência maravilhosa." — Margaret Murphy ([01:13])
• "Quando completou 57 anos e fez um doutorado em linguística aplicada... ficou evidente que Peter e eu tínhamos objetivos diferentes para essa etapa da vida." — Margaret ([03:05])
• "Para mim a desvantagem é a falta de companhia." — Margaret ([04:10])
• "Funciona incrivelmente bem para nós dois e parece ser o relacionamento mais forte que qualquer um de nós já teve." — Carrie ([05:19])
• "Pode ser uma forma útil de ajudar as pessoas a sentir que, embora eu seja casado com você, eu tenho meu próprio espaço, meus próprios interesses..." — Amanda Major ([06:02])

Tom e Linguagem

A reportagem mantém um tom inspirador, informativo e acolhedor, mostrando diferentes perspectivas sobre relações não convencionais, sem julgamento, e ressaltando a importância da comunicação e autonomia em casamentos contemporâneos.