Ep. 40 | Come le lingue ci hanno cambiato la vita 🗣️

Beginner Italian Podcast | Italiano per principianti con Teacher Stefano
Host: Teacher Stefano
Guest: Prof. Mascha
Date: 4 Dicembre 2025

Episodio in breve

In questo episodio, Teacher Stefano e Prof. Mascha riflettono su come imparare le lingue straniere abbia cambiato profondamente le loro vite, sia sul piano personale che professionale. I due insegnanti condividono aneddoti, emozioni, e spunti pratici per chiunque stia imparando una nuova lingua, trasmettendo entusiasmo verso le opportunità e i legami che il multilinguismo può offrire.

I punti chiave della discussione

1. Introduzione personale e contesto linguistico (00:00–02:27)

• Stefano e Mascha si ritrovano dopo tre settimane di pausa e introducono il tema della puntata: in che modo le lingue ci hanno realmente cambiato la vita.
• Mascha racconta la sua esperienza come poliglotta: parla inglese, francese, spagnolo, russo e ha studiato anche il cinese.
  • Mascha sottolinea la difficoltà dell'apprendere un sistema completamente diverso come quello cinese, soprattutto per via dei caratteri:
    "La cosa molto difficile del cinese è che se non conosci un carattere, se non l'hai mai visto, è molto difficile sapere di che cosa si sta parlando... mentre con l'inglese, il francese o lo spagnolo puoi capire di che parola si tratta." (02:35)

2. Le lingue come strumento di relazione personale: l’aneddoto di Mascha (03:11–06:21)

• Mascha si apre raccontando come la conoscenza del russo abbia trasformato il suo rapporto con la nonna materna, che parla solo russo.
  • Da piccola capiva solo frasi semplici e comunicava grazie alla madre che traduceva.
  • Dopo aver studiato il russo seriamente, è riuscita finalmente a parlare direttamente con la nonna e scoprirne la personalità, cosa che considera una delle esperienze più emozionanti della sua vita:
    • "Ho conosciuto finalmente la personalità di mia nonna, la sua ironia, ho conosciuto una persona fondamentalmente. E questa penso che è la cosa che mi ha emozionata di più e la cosa più bella che mi ha dato imparare una lingua straniera." (05:35)
  • Stefano evidenzia quanto esperienze simili siano comuni per chi cresce in famiglie divise tra diverse culture o Paesi, citando come molti italo-discendenti riscoprono le proprie radici attraverso la lingua italiana.

3. Le lingue come ponte culturale e di integrazione: l’aneddoto di Stefano (07:29–11:39)

• Stefano racconta la sua recente esperienza a Madrid, dove, grazie all’apprendimento dello spagnolo, ha potuto socializzare con un gruppo di locali durante la notte di Halloween.
  • All’inizio era preoccupato di non essere all’altezza, ma si è sentito accolto grazie alla disponibilità degli amici spagnoli e alla complicità con una sua studentessa bilingue.
  • Ha potuto discutere di temi culturali e sociali, vivendo per una sera come un vero madrileno:
    • "Ho vissuto quindi una notte a Madrid come se fossi una persona del posto. Sono uscito con le persone locali e ho passato una serata come normalmente la passano loro. E questa è ovviamente un'esperienza che non parlando lo spagnolo... non avrei ovviamente mai potuto fare." (11:01)
  • Mascha si congratula per i suoi rapidi progressi:
    • "Ma poi, complimenti perché tu da quanto tempo hai iniziato a studiare lo spagnolo?" (11:39)

4. La pratica continua e invito agli ascoltatori (12:06–13:00)

• I due insegnanti sottolineano l'importanza della costanza e della pratica nell’apprendimento linguistico.
• Invitano gli ascoltatori a condividere le loro esperienze nei commenti:
  • "E voi? Avete avuto esperienze simili grazie alle lingue? Scrivetelo qui sotto nei commenti che siamo molto curiosi di leggervi!" (12:13)

Citazioni chiave e momenti memorabili

• Mascha sulla connessione familiare:
  "Ho conosciuto finalmente la personalità di mia nonna, la sua ironia... e questa penso che è la cosa che mi ha emozionata di più e la cosa più bella che mi ha dato imparare una lingua straniera." (05:35)
• Stefano sull’apprendimento come chiave per l’inclusione:
  "Ho vissuto quindi una notte a Madrid come se fossi una persona del posto... E questa è ovviamente un'esperienza che non parlando lo spagnolo... non avrei ovviamente mai potuto fare." (11:01)
• Mascha sull’apprendimento del cinese:
  "La cosa molto difficile del cinese è che se non conosci un carattere, se non l'hai mai visto, è molto difficile sapere di che cosa si sta parlando." (02:35)
• Stefano sulla pratica:
  "Sicuramente la pratica e la costanza aiutano molto." (12:08)

Timestamps degli argomenti principali

• 00:44 — Tema della puntata: come le lingue ci cambiano la vita
• 01:55 — Profilo linguistico di Mascha, i vantaggi e le sfide
• 03:11 — L'aneddoto di Mascha: la connessione con la nonna grazie al russo
• 06:21 — Stefano rilancia sugli aneddoti legati alle lingue tra italo-discendenti
• 07:29 — Esperienza recente di Stefano a Madrid: socializzare grazie allo spagnolo
• 11:46 — Il percorso di Stefano nell’apprendere lo spagnolo; l’importanza della pratica
• 12:13 — Invito agli ascoltatori: condividere le proprie storie linguistiche

Tono e stile

L’episodio mantiene un tono caloroso, autentico e informale, adatto ai principianti e a chi sta imparando l’italiano. Entrambi gli speaker alternano umorismo, sincerità ed empatia, valorizzando le emozioni legate al viaggio dell’apprendere una lingua e le connessioni umane che ne derivano.

Messaggi finali

Stefano e Mascha invitano tutti gli ascoltatori a scaricare la trascrizione dell’episodio per esercitarsi, seguire il podcast per non perdere i prossimi contenuti, e soprattutto a condividere le proprie esperienze personali legate alle lingue.

Un episodio che riesce a trasmettere, con autenticità e leggerezza, quanto imparare una nuova lingua possa aprire mondi e arricchire le nostre vite.