← Beginner Italian Podcast | Italiano per principianti con Teacher Stefano
Beginner Italian Podcast | Italiano per principianti con Teacher Stefano
Ep. 47 | Come ci piace festeggiare 🎉
00:10:26
Loading summary
Transcript50 lines
- [00:00]
A
Ciao, io sono Stefano.
- [00:02]
B
Ciao, io sono Masha.
- [00:07]
A
Ciao a tutti e benvenuti a una nuovissima puntata del podcast di italiano per principianti con me, Teacher Stefano e Masha. Ciao Masha!
- [00:19]
B
Ciao, ciao Stef!
- [00:20]
A
Masha, oggi è una giornata molto speciale.
- [00:23]
B
Cioè?
- [00:24]
A
Perché oggi questo podcast compie un anno, quindi è l'anniversario del podcast!
- [00:33]
B
È già passato un anno, incredibile.
- [00:37]
A
Sembrava ieri, veramente. Il tempo è volato.
- [00:43]
B
È vero, è vero. E scriveteci qui sotto nei commenti se ci ascoltate dal primo giorno, dall'anno scorso.
- [00:53]
A
È vero, è vero. E fateci gli auguri. Anche, perché comunque il podcast ha compiuto un anno, quindi vogliamo gli auguri.
- [01:03]
B
Festeggiamo tutti insieme.
- [01:05]
A
Esatto, esatto. E forse, Masha, oggi parliamo proprio di questo, cioè come ci piace festeggiare gli eventi, grandi e anche piccoli.
- [01:15]
B
Bellissimo, mi sembra un'ottima idea.
- [01:17]
A
Però prima di iniziare voglio ricordare a tutti che potete scaricare la trascrizione parola per parola di questo episodio, con anche alcune attività di vocabolario molto molto utili, cliccando sul link nella descrizione di questo episodio o visitando la nostra pagina web www.teacherstefano.com.
- [01:39]
B
E ricordatevi anche di seguire questo podcast cliccando sul tasto segui o follow per non perdervi i prossimi episodi.
- [01:46]
A
Fantastico. Allora io direi che possiamo iniziare e parliamo un po' di come ci piace festeggiare gli eventi. Chiaramente ci sono degli eventi che normalmente festeggiamo in Italia, come per esempio quando diventiamo maggiorenni, cioè compiamo 18 anni, facciamo una festa di compleanno un po' più importante.
- [02:15]
B
Un po' più grande, si invitano di persone.
- [02:18]
A
Tu hai festeggiato il tuo diciottesimo?
- [02:21]
B
Ci stavo pensando, ma in questo momento proprio non mi ricordo se ho fatto una festa. Mi ricordo di aver fatto un viaggio a Parigi con i miei amici. Ma penso fosse per i 19 anni, quindi forse ho saltato un anno e ho festeggiato l'anno dopo.
- [02:41]
A
Ma che secondo me, ecco, festeggiare con i viaggi, quindi non con una festa ma con i viaggi, è un ottimo modo per festeggiare qualcosa.
- [02:51]
B
Sì, sì, sì. Molto più bello, molto più speciale.
- [02:55]
A
È anche un modo per sicuramente usare i soldi in modo migliore.
- [03:00]
B
Sono d'accordo.
- [03:02]
A
Cioè, dobbiamo usare i soldi per far mangiare e bere le altre persone. No, invece, noi usiamo i nostri soldi per andare in viaggio.
- [03:12]
B
Esatto, divertirci insieme. Ma poi perché i pranzi e le cene si fanno sempre, tutto l'anno, quindi così per fare qualcosa di diverso. E tu hai festeggiato i tuoi 18.
- [03:26]
A
Anni Allora io sì, ho fatto questa festa che hanno pagato i miei genitori, quindi andava bene perché non l'ho pagata io. Non mi piace fare le feste gra... cioè non mi piace fare le feste grandi quando devo pagarle io. Mi piace andare a pranzo, a cena con i miei amici e festeggiare qualcosa e pagare io quello sì, ma non proprio feste, ok? Sì, ho fatto questa festa, ero anche tornato da poco tempo dagli Stati Uniti, quindi mi ricordo che avevo fatto questa torta molto brutta, a piani, quindi una cosa molto, molto imbarazzante e sulla torta c'era la bandiera italiana e la bandiera americana. Non so perché. No, anche perché in realtà ero appena tornato dagli Stati Uniti, quindi tutti i miei amici di scuola mi chiamavano zio americano.
- [04:23]
B
Ah, ok.
- [04:23]
A
Perché ero lo zio americano, no? Perché ero tornato dagli Stati Uniti. E quindi ho fatto questa torta. Che cosa assurda.
- [04:33]
B
Però aveva senso.
- [04:36]
A
Aveva senso. Sì, sì, sì.
- [04:40]
B
Bellissimo. E poi di solito dopo i 18 anni festeggiamo la laurea, la festa più grande.
- [04:49]
A
Hai festeggiato la laurea tu?
- [04:51]
B
Sì, sì, sì, ho festeggiato con alcuni amici, abbiamo fatto un aperitivo e poi siamo andati in un locale dove c'era un po' di musica.
- [05:01]
A
E c'è una tradizione molto importante sulla laurea in Italia perché quando noi ci laureiamo, quindi otteniamo appunto il titolo di laurea dall'università, durante la celebrazione indossiamo una corona da loro. Quindi una corona con delle foglie da loro che poi di solito se andiamo per esempio a fare un aperitivo, andiamo a cena, continuiamo a portarla.
- [05:29]
B
Esatto così tutti vedono che tu sei il laureato che sta festeggiando sì sì.
- [05:35]
A
Sì bello sì sì sì esatto dopo.
- [05:38]
B
La laurea o c'è il matrimonio oppure si festeggiano i 30 anni Sì, perché.
- [05:46]
A
Poi in realtà ogni 10 sono i compleanni più importanti, 30, i 40, i 50, i 60. Quindi poi le decine diventano gli anni importanti e poi sì, il matrimonio che vabbè. Io e te, nessuno dei due ha avuto ancora il piacere di festeggiare un matrimonio, però io sono stato ad alcuni matrimoni, non tantissimi, in realtà un paio, ma dall'anno prossimo i miei amici iniziano a sposarsi e quindi nei prossimi anni sono sicuro che parteciperò a tanti matrimoni.
- [06:27]
B
Sì sì, anch'io ho festeggiato un matrimonio solo, ma immagino che tra… nei prossimi mesi inizieranno gli altri.
- [06:35]
A
Ecco, ecco. Senti Masha, ma in generale a te come piace festeggiare gli eventi? Non necessariamente eventi appunto grandi come anche un compleanno, una laurea, ma anche cose più piccole nel senso… Ci sono delle cose, delle piccole tradizioni che ti piace seguire?
- [07:00]
B
Allora, in realtà non sono una persona che festeggia molto e un po' mi dispiace perché penso sia molto bello invece dare un… concretizzare in qualche modo.
- [07:14]
A
Un successo.
- [07:18]
B
Esatto, sì sì sì. Mi piace stare con le persone più vicine a me e quindi ad esempio la mia migliore amica, il mio ragazzo e magari celebrarlo con loro.
- [07:31]
A
Una cosa piccola, sono d'accordo in realtà. Sì sì sì, esatto. Ma anche perché, guarda, proprio ieri sono andato a correre ieri mattina e ho fatto una corsa guidata, quindi una corsa in cui c'era una voce che mi faceva da coach. La coach, era una donna, mi ha chiesto, mi ha fatto questa domanda. Quando è stata l'ultima volta che hai celebrato qualcosa? E non mi veniva niente in mente. Niente. Allora io ho detto c'è un problema, perché noi dobbiamo iniziare forse a celebrare di più, cioè non dobbiamo aspettare semplicemente l'evento, cioè il Natale, il compleanno, un anniversario. Possiamo anche iniziare forse a celebrare e festeggiare le piccole cose, che può essere per esempio una cosa che è andata molto bene sul lavoro, che può essere per esempio un… Tu che ti sei trasferita da poco nella nuova casa, può essere un buon momento di festeggiare questo grande traguardo, che può essere anche banalmente un traguardo nello sport. Forse sono riuscito a correre per più tempo rispetto a quello che corro normalmente. Quindi secondo me dobbiamo iniziare a forse trovare delle scuse per celebrare anche le piccole cose e non è che dobbiamo fare una festa. A me banalmente piace andare fuori al ristorante, bere, mangiare qualcosa di buono e bere una bottiglia di vino, invitare degli amici a casa e fare qualche gioco e bere una bottiglia di vino. C'è sempre il vino nelle mie celebrazioni, questa è la cosa più importante. Però secondo me dobbiamo forse cambiare mentalità e iniziare a celebrare anche le cose più piccole.
- [09:32]
B
Proprio notare nella vita quotidiana le cose più piccole ma comunque molto importanti per noi. Bellissimo, sì sì sì, sono d'accordo. E voi scriveteci nei commenti come vi piace festeggiare o celebrare gli eventi per voi importanti.
- [09:50]
A
E non dimenticate anche di scaricare la trascrizione parola per parola di questo episodio con alcune attività di vocabolario che ti aiuteranno tantissimo. Potete scaricare la trascrizione cliccando sul link nella descrizione di questo episodio o visitando la nostra pagina web www.teacherstefano.com slash podcast.
- [10:12]
B
E se non l'avete ancora fatto, seguite questo podcast per non perdervi i prossimi episodi cliccando sul tasto segui o follow.
- [10:20]
A
Fantastico! Allora noi ci sentiamo nella prossima puntata. A presto! Ciao!
- [10:26]
B
Ciao!