Workers at every level have more job stress, and less job control. Epidemiologists say that adds up to more chronic illness. And death.