Blake Lively and Justin Baldoni It Ends with Us lawsuit update judge denies sanctions request ahead of May trial