Duitse economie krijgt een ‘detox’