PF faz operação contra Cláudio Castro e diz que ex-governador facilitou crimes da Refit