Edson Burton: what is culture and who does it belong to?