Cafezinho 700 – "Olho por Olho"

Host: Luciano Pires
Date: October 31, 2025

Overview

In this episode, Luciano Pires reflects on the recent deadly police operation in Rio de Janeiro that resulted in over 120 deaths, exploring the blurred lines between justice and revenge in Brazilian society. He delves into the historical roots of the "olho por olho, dente por dente" ("an eye for an eye, a tooth for a tooth") mentality, its manifestations in everyday life and culture, and its disturbing normalization in the face of escalating violence and institutional failings. Luciano challenges listeners to confront this troubling state, warning against complacency and emphasizing the risk of losing our collective humanity.

Key Discussion Points & Insights

1. Context: Operation & Societal Reaction

• Luciano opens with a powerful question:

  “Eu não sei o que se passa pela cabeça, pela sua cabeça. [...] O que aconteceu no Rio de Janeiro. Foi justiça ou foi vingança, cara?” (00:01)

• He describes the Rio operation where over 120 were killed, noting that the media is split “entre os que aplaudem e os que condenam a ação da polícia.” (00:20)
• Highlights the routine politicization and ideological exploitation of such tragedies.

2. The Law of Retaliation (Lei de Italião) and Its Legacy

• Links the state’s violent response to the ancient Code of Hammurabi and the concept of balanced, proportional justice.

  “O Estado devolvendo, na mesma medida, a violência que recebe todos os dias das facções que dominam os morros.” (00:47)

• Explains the evolution of the concept from ancient law to modern forms of retaliation—legal, economic, military.
• Notes contemporary parallels:

  “O limite da paciência coletiva. Aquele chega de um povo que não suporta mais ser refém do medo...” (02:04)

• Emphasizes that this is not about pleasure but about societal exhaustion:

  “Não é bonito não, mas é humano. É o grito da lei de Italião ecoando no século XXI, na mesma moeda.” (02:41)

3. Cultural Glorification of Violence

• Critiques the cultural fascination with vigilantism and retaliatory justice reflected in cinema:

  “Quem já foi no cinema já entendeu há muito tempo esse fascínio que a lei de Italião exerce sobre cada um de nós.” (04:01)

• Provides popular culture examples—Dirty Harry, Gladiator, John Wick, Conde de Monte Cristo, Desejo de Matar, Rambo, Tropa de Elite.
• Explains the audience's vicarious satisfaction:

  “É o espectador, no escuro da sala ele diz assim, algo que eu não posso dizer na vida é real. Enfim, justiça. Mesmo que o preço dessa justiça seja a perda da própria humanidade.” (04:45)

4. Normalization of Crime and Its Consequences

• Discusses the gradual societal normalization and glorification of criminality:

  “Essa cultura transforma o traficante em influencer, vê o fuzil como acessório de status... o ódio ao crime invade a cultura, a música, o cinema e especialmente os espaços políticos.” (01:34)

• Warns that normalization leads to tragedy and collective numbness:

  “Se a gente entender que isso é normal, que sempre foi assim [...] então engula quando aparecerem 120 corpos.” (07:22)

• Highlights risk of political manipulation of these events during election times.

5. Call to Action and Self-Reflection

• Emphasizes that the shame should not be retaliation itself, but “ter deixado o crime chegar tão longe, a ponto de tornar a retaliação quase que inevitável.” (05:16)
• Encourages listeners to reject the normalization of crime and violence on social media and in daily life:

  “Você tem rede social, você pode muito bem [...] expressar o teu repúdio a quem eleva essas figuras do crime à condição de herói.” (06:02)

• Calls for audacity and courage from “homens de bem,” drawing a parallel with the audacity of corrupt individuals.

6. Limits of Reform and Immediate Realities

• Acknowledges the need for education and long-term solutions but insists on immediate action:

  “Tem um problema imediato acontecendo ali e não crescendo. E você só evita um problema imediato com uma ação imediata, que não é abraçar as pessoas. É retribuir o crime com aquilo que o crime produz. Olho por olho, dente por dente.” (06:50)

• Expresses regret and a desire that such events never repeat:

  “Fico feliz com isso? De jeito nenhum, cara. Quero que se repita? Nunca mais.” (07:24)

7. Critical Reflection and Conclusion

• Warns against accepting such events as the “new normal” and losing moral outrage:

  “Isso não pode ser normal, cara. Não é normal e não pode ser aceito como normal. E a única forma de reagir é se cada um de nós manifestar a sua indignação.” (08:16)

• Touches on the broader social engineering leading to such acceptance and the erosion of distinctions between good and evil.

  “Quando você chega nesse ponto, o resultado é esse que nós estamos vendo aí, cara. Uma hora a gente vai ser acuado. E quando a gente é acuado, a gente reage, cara. E na reação vai sobrar isso aí. Morto pra todo lado. É bom? Não é não. Pobre Brasil, cara. Vem aí o Oruan.” (09:09)

Notable Quotes

• “O Estado devolvendo, na mesma medida, a violência que recebe todos os dias das facções que dominam os morros.” (Luciano Pires – 00:47)

• “Não é bonito não, mas é humano. É o grito da lei de Italião ecoando no século XXI, na mesma moeda. Não por prazer, mas por saturação.” (02:41)

• “Quem já foi no cinema já entendeu há muito tempo esse fascínio que a lei de Italião exerce sobre cada um de nós.” (04:01)

• “O que devia envergonhar a gente não é essa retaliação, não. Não é a retaliação. É o fato da gente ter deixado o crime chegar tão longe, a ponto de tornar a retaliação quase que inevitável.” (05:16)

• “Se a gente entender que isso é normal... então engula quando aparecerem 120 corpos.” (07:22)

• “Isso não pode ser normal, cara. Não é normal e não pode ser aceito como normal.” (08:16)

Timestamps for Important Segments

• 00:01 – Opening question: "Justiça ou vingança?"
• 00:20 – Description of Rio operation and divided media reactions
• 00:47 – Introduction of "Lei de Italião"
• 02:04 – Reflection on the collective breaking point
• 02:41 – Humanity and exhaustion in the face of violence
• 04:01 – The fascination with justice in film and culture
• 05:16 – Root shame: allowing things to reach this point
• 06:02 – Role of social media and personal responsibility
• 06:50 – The limitations of idealistic solutions in the face of urgent crises
• 07:22 – The danger of normalization and political manipulation
• 08:16 – Urging indignation against normalization of tragedy
• 09:09 – Closing reflection: societal consequences and loss

Summary Tone & Style

Luciano Pires speaks in a direct, impassioned manner, blending personal lament with social critique. His narrative confronts listeners with uncomfortable truths, challenges easy answers, and repeatedly returns to a central message: the true tragedy is letting crime and barbarity become routine, forcing society into cycles of retaliatory violence. He encourages self-reflection and resistance to complacency, closing with a somber hope that lessons might still be learned.

For more on this topic, Luciano invites listeners to explore deeper discussions at mundocafebrasil.com.