Caroline Tracey on the strange life and unnatural death of our salt lakes