
Every December, Wesley’s hometown radio station, 88.5 WXPN, does some kind of end-of-year countdown, as voted on by listeners. This year, it’s the 885 greatest cover songs. This was exciting news for Wesley, who loves himself a good cover — and considers their near disappearance from pop music to be a kind of national tragedy. He talks all things covers with one of his favorite reinterpreters of music, the Grammy-nominated jazz singer Cécile McLorin-Salvant, who also happens to have done a cover that landed at No. 7 on the list he agonized over for WXPN.
Loading summary
Betterment Advertiser
Don't just imagine a better future. Start investing in one with betterment. Whether it's saving for today or building wealth for tomorrow. We help people in small businesses put their money to work. We automate to make savings simpler. We optimize to make investing smarter. We build innovative technology backed by financial experts. For anyone who's ever said, I think I can do better, so be invested in yourself. Be invested in your business. Be invested in better with betterment. Get started@betterment.com investing involves risk performance not guaranteed.
Wesley Morris
I'm Wesley Morris and this is Cannonball. Today, I work in the market as a checkout girl. Every December, one of my Favorite radio stations, 88.5 WXPN Transmitting live from Philadelphia, where I'm from, they do an end of year countdown as voted on by listeners. A couple of years ago, it was the 885 greatest songs by women. Last year it was the 885 greatest songs of the 21st century. When I heard that this year was gonna be the 885 greatest covers, I was like, ooh, that's exciting and inspired. Not only do I love me a great cover, we're going through something right now as a culture where pop music's covers have vanished and that's national tragedy territory as far as I'm concerned. As for how I voted, boiling down decades of all that joy to less than a dozen songs was was one of the dumbest and most depressing months of my list making life. But I did it. And I should warn you, Jeff Buckley's Hallelujah is winning this thing. It's that flavor of station. So I'm not using a precious vote on that. Also, my list contains no Cassandra Wilson, no Poynter Sisters, no Grace Jones, no Betty Lavette, no Tori Amos, no Mary J. Blige, not a single reggae cover, which feels like a crime to me. But here's what I do have. Number 10, always on my mind. Pet Shop Boys doing Willie Nelson.
Interviewer/Host
You are always on my mind.
Wesley Morris
You are always on my mind. Number nine, I was so hard to please. Hazy shade of winter, Bengals doing Simon and garfunkel to death.
Cecile McLorin Salvant
8.
Wesley Morris
I'm Every Woman. Whitney Houston doing Chaka Khan.
Interviewer/Host
Number 7, Weather and Heights.
Wesley Morris
Cecile McLaurin. Salvante doing Kate Bush. Number 6. Lately Jodeci Smoking a Newport all over. Stevie Wonder. Number five. I feel for you. Chaka Khan doing Prince.
Cecile McLorin Salvant
I feel for you.
Wesley Morris
One thing I can do. Number four, Come together, I can Tina Turner doing the Beatles. Number three. We can work it Out. This is Stevie Wonder doing the Beatles. Stevie didn't do a lot of covers, but when he did, he burned them down. Number two, Gloria, Patty Smith, Going to Town on Van Morrison's old band, Them. And number one, number one, Respect, Aretha Franklin, Dew, and Otis Redding. These are all great covers. But what makes a cover great? Well, actually. Actually, what makes a cover a cover. To think this out, I turned to Cecile McLaurin Salvat, the artist. I put it number seven. Because I have seen this woman perform live a number of times, and one of the great thrills of watching her has been beholding what she's discovered, what she's unearthed in music that other artists wrote. Their songs become hers, and to a listener, they mean something deeper than the original and often sound completely new. Her interpretation doubles as a kind of music criticism, and I really wanted to talk to her about her approach to covering songs. So, Cecile, thanks for being here.
Cecile McLorin Salvant
Thank you so much. My goodness, to hear you say all that stuff about me is overwhelming. As a fan. As a fan of yours, it's crazy.
Wesley Morris
I mean, it's.
Cecile McLorin Salvant
Thank you.
Wesley Morris
It was truly. I mean, seeing you in Lincoln center was a real highlight for me. Just kind of like sitting back and just letting your imagination burrow its way into mine.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
That's been my experience with you, and it's a pleasure.
Cecile McLorin Salvant
Thank you so much.
Wesley Morris
Okay. We could talk about so many things, you and I, but what I really want to talk to you about is covers. I actually want to start by trying to define what a cover even is.
Betterment Advertiser
Yeah.
Wesley Morris
I'm just going to tell you what the dictionary says a cover is. First of all, it's slang. I don't know if. I mean, did you know this?
Cecile McLorin Salvant
I did not know, but I also never use that word.
Wesley Morris
Okay, this is what I want to talk about.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
So my Webster's New World College Dictionary defines a cover like this. A cover is a version of a song, especially one that has become popular in a particular recording as performed or recorded in imitation of the original or with a fresh interpretation. Now, that's the dictionary definition. I mean, you said you don't even like using the word cover. And so now I actually have to ask, like, what's a cover to you? And do you consider yourself a cover artist?
Cecile McLorin Salvant
I actually don't know why. I don't really use that word. I think I just associate it with, like, certain YouTube videos of people covering, like, a Madonna song or something. So maybe it goes back to this definition of, like. It has to be some. It's something that's on the charts now. And. And I think also maybe because I am singing and interpreting so many songs that I haven't written, I can't say that I'm covering, because then that's. You know what I mean? That's all I'm doing. Like, it's no longer. And I think even if I were to think about, like, the jazz community, if I'll use that word, and I don't like thinking in genres, but I think that's also one of the reasons. Cause I don't think we really say, like. If you go around jazz musicians and ask them, like, oh, what song is that? Is that a cover? They'll most likely say, no, that's a standard. Like, I'm playing a standard. Right.
Wesley Morris
Yes. This is what I wanted to try to get into a little bit. So we have standards, which are songs that are part of something called the American Songbook. And standards are songs that anybody can play, like Gershwin, Summertime.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
And if you play that song, it's not a cover, because no one artist really owns that song. A standard. So there are covers, but then there are also standards. And those are not the same thing.
Cecile McLorin Salvant
For me, it complicates things because I'm also so interested in folk songs. I'm also so interested in, like, all of these anonymous songs that, you know, have gone down traditional. Yeah. And then also I started out singing classical music and wanting to be an opera singer. So then it's like, you can't even. I don't think. Could you say, I'm covering a Bizet song or I'm covering a Puccini. You can't even. Like. It just feels weird to say that.
Wesley Morris
You know, you can if you're Beyonce in MTV's Carmen.
Cecile McLorin Salvant
Yes.
Wesley Morris
But no, not if you're Cecile McLaren Savant. No, you cannot.
Cecile McLorin Salvant
Yeah. So I think it's such an interesting word, and it's odd that it doesn't exist in these circles, in the circles that I run in.
Wesley Morris
So a cover, as we've defined, is something that exists to honor a recording that somebody else famously has done. Right. Just leave it at that. There are standards that live in the songbook, and that has traditionally been the realm of jazz artists and people who want to sing, quote, jazz, unquote. And then there is this newish area of interpolation, which is essentially taking parts of a song or the ideas of a song, be it the melody or the hook, and doing something new with it.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
And one of our reigning interpolators right now is Beyonce. And the most recent interpolation that people have been talking about, I mean, it's been a few years now, but it was on Cowboy Carter, and it's her.
Interviewer/Host
Doing Dolly Parton's Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I'm walking.
Betterment Advertiser
What do we do?
Cecile McLorin Salvant
Is that. Yeah.
Betterment Advertiser
Is that.
Cecile McLorin Salvant
What is that? Is that a cover?
Wesley Morris
It's not a. I wouldn't call it a cover.
Cecile McLorin Salvant
Because there's new lyrics, Right.
Wesley Morris
She rewrites the song. Yeah.
Cecile McLorin Salvant
But the melody and the changes are the same, right? That's true. And the harmonic changes.
Wesley Morris
Yes. The bones of the song, it's like a mutation.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
Right. Her song is in conversation with Dolly Parton's song.
Interviewer/Host
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I'm begging of you please don't take my man.
Cecile McLorin Salvant
And also in conversation with everybody who thinks that she shouldn't be doing country music.
Dan Barry
Right.
Wesley Morris
Ding, ding, ding, ding, ding.
Cecile McLorin Salvant
Yeah. God.
Wesley Morris
Because in a weird way, I'm gonna say what I think Beyonce is up to. I think she understands. Well, I mean. And you can tell me what you think, but, I mean, I think she's paying respect to the song.
Cecile McLorin Salvant
Yeah. Yes.
Wesley Morris
But, I mean, I think the politics of the song don't work for her.
Interviewer/Host
I can easily understand how you could easily take my man but you don't know what he means to me Jolene.
Wesley Morris
And Jolene has been addressed one way for decades, and it's now time to say something else to Jolene.
Cecile McLorin Salvant
Yes. I'mma get you.
Wesley Morris
Yes. But then it turns into, like. There's a gospel church element that also has a little bit of what I would call, like, holler music in it at the end. Right. Where these male voices come on.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
And stand alongside her as she's offering this threat. I don't know if you remember what comes after.
Cecile McLorin Salvant
No, tell me, tell me.
Wesley Morris
But there's a song where she's, like, basically beating up some lady in the bathroom.
Cecile McLorin Salvant
Your blood stains are my custom couture.
Wesley Morris
There's still Jolene in this, right?
Cecile McLorin Salvant
Yeah. It's like. It's almost like a coda or like an epilogue or something. It's like the song didn't end, really.
Wesley Morris
No.
Cecile McLorin Salvant
I really tried to stay cool, but your arrogance disturbed my solitude. I have so many thoughts bubbling up. But I guess the question for me is, I think with Beyonce, it's a totally different thing when she covers a song. Right. It's like. It's an event. It's huge. When she covers a song, I think.
Wesley Morris
That the thing about what Beyonce does is she dimensionalizes.
Cecile McLorin Salvant
Right.
Wesley Morris
So she's not just thinking about the song at hand. She's thinking about, like, why would I sing this song?
Cecile McLorin Salvant
Yes.
Wesley Morris
Why?
Cecile McLorin Salvant
Because it's Beyonce. Exactly.
Wesley Morris
Yep.
Cecile McLorin Salvant
It's a different position. Cause it's almost like a politician doing something. Like, it's that big, where it's like, if I'm doing it, what does it mean for me to be doing it?
Wesley Morris
Right.
Cecile McLorin Salvant
Me, the icon, the cultural giant.
Wesley Morris
And so she understands. So there's two covers on this album. Jolene. Is one like Jolene, one of the most covered songs of all time.
Cecile McLorin Salvant
Yes.
Wesley Morris
But the other explicit cover. The only explicit, explicit cover on the album is Blackbird by the Beatles. And it's beautiful. It's her and four other black women singing this song together.
Cecile McLorin Salvant
We're only waiting for this moment to arrive.
Wesley Morris
It's very faithful.
Cecile McLorin Salvant
Yes.
Wesley Morris
I think the thing that I love about it is, like, to our point, about the politics of covers. Right?
Dan Barry
Yeah.
Wesley Morris
And the politics of Beyonce doing a cover is like, she's like, this is the second or, you know, fourth or fifth most covered song of all time.
Cecile McLorin Salvant
Absolutely.
Wesley Morris
I want in.
Cecile McLorin Salvant
Yeah. Yeah.
Wesley Morris
And I want to honor the spirit in which the song was even written.
Cecile McLorin Salvant
Yes. I don't need to do anything that crazy or drastic to what the song initially was.
Wesley Morris
Yes.
Cecile McLorin Salvant
Yeah. I remember hearing that when I put the album on when it came out, and I was. I think the covers were the thing that surprised me the most. I said, wow, I never thought I would hear Beyonce sing Blackbird.
Wesley Morris
I didn't either.
Cecile McLorin Salvant
Or Jolene.
Wesley Morris
Right, right. Okay, now I want to shift gears just a tiny little bit. I know we've been using the music to try to figure out a way to talk about what a cover actually is, but you and I both brought one true cover that we love to the studio today. Like a cover cover.
Cecile McLorin Salvant
Yes.
Wesley Morris
And I actually. I don't know what yours is. What do you have for me?
Cecile McLorin Salvant
I have so many. But you know what we'll do? Aretha Franklin, Amazing Grace. She does Precious Lord, take my hand and then mashes it up with youh've Got a Friend by Carole King.
Wesley Morris
Can we hear that so good.
Cecile McLorin Salvant
Please.
Interviewer/Host
When you're down.
Wesley Morris
I mean, in trouble, I'm gonna start crying.
Interviewer/Host
Cecilia, I know you need some love and care.
Cecile McLorin Salvant
What's incredible about Aretha's is Precious Lord, take my hand. Sounds a little bit like you've got a friend.
Wesley Morris
Yes.
Interviewer/Host
And soon I will be there.
Cecile McLorin Salvant
And then they turn. You've got a friend You've Got a Friend is no longer this romantic song about, you've got a friend in me. Your. You know, your love or your friend. You've got a friend in Jesus.
Interviewer/Host
He will be there.
Wesley Morris
Once you've heard this version, you can hear what you're saying, which is like, you've got a friend is in there.
Cecile McLorin Salvant
Yes.
Interviewer/Host
Your darkest hour.
Cecile McLorin Salvant
Precious Lord. So now we're in. Precious Lord, take my hand. So she started with the verse of youf've got a friend. Now they're going to. Precious Lord, take my hand.
Wesley Morris
And as a listener, you're like, I know this, but now it's something else.
Cecile McLorin Salvant
And then they're gonna go back to. So it's like a sandwich.
Interviewer/Host
Yeah. You got a plantain dealer.
Wesley Morris
She's taking the peanut butter and jelly and put it on the ham and cheese. And the ham and cheese is on the peanut butter. I don't even know if that makes any sense, but, like, it does.
Cecile McLorin Salvant
But I think what makes this even more intense for me is that Carole King was so inspired by gospel music. So when she wrote you've Got a Friend, it has all the ingredients of a gospel song. So it's this, like, reclaiming a thing that was inspired by you.
Wesley Morris
Yes.
Cecile McLorin Salvant
And then that was turned into a pop song, right?
Dan Barry
Yes.
Cecile McLorin Salvant
Because you've Got a Friend is a gospel song already. And they heard it, and they said, let's bring it back into the church.
Wesley Morris
We're explicitly desecularizing this song.
Cecile McLorin Salvant
This song that was a secularization of our own song.
Wesley Morris
Or re. Spiritualizing it is a good way to put it.
Cecile McLorin Salvant
Yeah, exactly.
Wesley Morris
It's just really beautiful.
Cecile McLorin Salvant
I could venture to say that Aretha Franklin is one of the greatest people to cover songs that ever existed. Well, if you think about that version of her doing Nes um Dorma at that award show, at the Grammys, at the Grammys.
Wesley Morris
1999, I believe. 1998.
Cecile McLorin Salvant
Insane.
Wesley Morris
Yes. They said she couldn't do it. Guess what she did.
Cecile McLorin Salvant
She sings it. She's herself every time.
Wesley Morris
Every time.
Cecile McLorin Salvant
And it's transcendent every time. She takes even the most vapid material and can just bring it to a new plane. So I think Aretha, if I had to do a top 10 people to cover a song, she would be. She's there. She's on the desert island. She's covering any song.
Wesley Morris
But Aretha was bad, though. She was like, is this song on the chart? Mm. Mm. Excuse me.
Cecile McLorin Salvant
Yes.
Wesley Morris
Excuse me. Dion. I'm coming. I'm coming over. Yes.
Cecile McLorin Salvant
Yes.
Wesley Morris
I mean, famously when she covers Dionne Warwick's I say a Little Prayer, I.
Interviewer/Host
Say a Little Prayer.
Wesley Morris
I mean, America could still taste Dionne Warwick's perfectly savory version in their mouths. And then here comes Aretha with the mouthwash to, like, give us a new meal.
Interviewer/Host
I say a little prayer for you and while I'm combing my hair now.
Cecile McLorin Salvant
But imagine how mad you would be if on top of that, she sounds that good. It's like, that's even worse.
Wesley Morris
But Aretha was out here lifting her leg on some fire hydrants all over town.
Cecile McLorin Salvant
I know.
Wesley Morris
And she loved it. She loved dropping houses on people. Okay, you chose Precious Lord, you got a friend from Aretha Franklin's perfect, like, greatest of all time recording Amazing Grace album from 1972. I'mma Be Basic and talk about the impetus for why I even wanted to talk about covers in the first place, which is basically that they have disappeared from the charts, and there hasn't been one that's gotten even close, at least in my memory, to the top of the charts in 25 years. Except this one song, which is Luke Combs doing Tracy Chapman's Fast Car. You got a Fast Car.
Cecile McLorin Salvant
Part of the thing, too. That is interesting is that the musical arrangement, the instruments sound similar.
Wesley Morris
Yes. My favorite part of the song. It's very subtle.
Cecile McLorin Salvant
And.
Wesley Morris
Oh, wait, here it is. Here it is. So this big, burly man getting the mechanism.
Cecile McLorin Salvant
Check it out.
Wesley Morris
Girl screwed up the song, and that's big. By honoring basically what was happening in the original version.
Dan Barry
Right.
Wesley Morris
Like, that's great. He doesn't change anything.
Cecile McLorin Salvant
That's great.
Wesley Morris
So I think what I love about the Luke Combs cover is a. That it is a complete and faithful rendition of Tracy Chapman's version that just by virtue of his not being Tracy Chapman, automatically makes it distinctive.
Cecile McLorin Salvant
Right.
Wesley Morris
He is singing Luke Combs way of singing. But this song.
Betterment Advertiser
Yeah.
Wesley Morris
And the arrangement is basically Tracy Chapman's arrangement with a little more meat on the plate.
Cecile McLorin Salvant
Yes.
Wesley Morris
It's just a really good cover.
Cecile McLorin Salvant
To me, the effect is kind of crazy, actually, because then you're really zoning in on what's different about it, Right?
Wesley Morris
Yeah, yeah, yeah. But there was a controversy when this song came out.
Cecile McLorin Salvant
What was the controversy?
Wesley Morris
Why is this white man singing this lady's song?
Cecile McLorin Salvant
Oh, oh, oh.
Wesley Morris
Now, there's this other aspect of covers, as I understand them, which basically is a marketplace concern. And when I say that, all I'm hearing is some white person hearing a black thing and wanting to get that money.
Cecile McLorin Salvant
Yeah, yeah.
Wesley Morris
And so, famously, what Comes to mind for me is basically somebody like Little Richard. Womb, bombaloom, bom bom. Tootie fr puts out tootie frutti. And then, like, 10 seconds later, here comes Pat Boone doing this.
Betterment Advertiser
Yeah.
Cecile McLorin Salvant
Rudy. All Rudy. That is such a. I don't know if it's only American, but it is a very big part of American culture. That right there, let's say, just in popular music alone, for a black person to write a song, perform a song, and then for that song to then be covered by extremely famous white performers who change it a little bit, and then their version becomes. I mean, not in this case, but often.
Wesley Morris
No. Little Richard historically wins.
Cecile McLorin Salvant
He won that.
Wesley Morris
He didn't win the round.
Cecile McLorin Salvant
Exactly. But it's a lot of how American music has been shaped.
Wesley Morris
Yes. Tracy Chapman, though, when Luke Combs covers Fast Car and it's all over the radio, I mean, she wrote the song. It's her song.
Cecile McLorin Salvant
She gets a lot of Tracy feel.
Wesley Morris
She was honored. So honored, in fact, that they show up together at the 2024 Grammys to perform this song.
Cecile McLorin Salvant
You're right. You're right.
Wesley Morris
And she's the first person on stage. Her beautiful hands and then her beautiful face are the first things you see in this performance.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
And she plays the first verse. You got a fast car.
Cecile McLorin Salvant
I wanted to get you anywhere.
Wesley Morris
And then Luke Combs comes out and they do the song together, and it's beautiful. She's endorsed this version, and I don't know.
Cecile McLorin Salvant
How do you feel about it? Is that. Is that, too.
Wesley Morris
No, no, no, no, no, no, no. I mean, I. What I love about this song is that it exposed to me the problem that we have with covers. It's like a moral problem. And our discomfort about what to do when we black people do a white thing and a white person does a black thing.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
Anything that feels like theft in that the white person is capitalizing off the work of a black person, Anything that feels appropriative usually results in a kind of backlash, but in this case, the song was extremely popular. This song was a huge hit.
Cecile McLorin Salvant
It was huge.
Wesley Morris
It was more popular in this day than Tracy Chapman's version was in hers. And her version was very popular, right?
Cecile McLorin Salvant
Oh, you're talking about. This version was hugely popular.
Wesley Morris
This version. Yes.
Cecile McLorin Salvant
Oh, my gosh.
Wesley Morris
It's a huge hit. It was at number. It, like, drifted to number two. It was on that chart for months.
Cecile McLorin Salvant
Do you think there are some people who don't even know that it's a Tracy Jack? Well, of course.
Wesley Morris
I think there are a lot of people who don't know. I mean, but you cannot hold what people don't know. I don't think you can hold. What they don't know is being covered against them. Yeah, right.
Cecile McLorin Salvant
And also, I mean, that's the glory and beauty of being a composer, is that your work lives on through other people, and it's no longer about your interpretation.
Wesley Morris
Right, right, right.
Cecile McLorin Salvant
Like, that's why being a composer is, like. That feels like the most. I mean, it's like the most coveted thing for a musician because it's like, when the body will fail, the song will still live on. I mean, so. Yeah, that's interesting.
Wesley Morris
But I think what I also love about the Luke Combs cover is that it helps dislodge the sacrosanct aspect of the song. To say that, like. Well, because Tracy Chapman did it so memorably, I couldn't possibly do it. And this is the thing about Wuthering Heights, right?
Betterment Advertiser
Yeah.
Wesley Morris
Like, I had never thought about Wuthering Heights as a song, as a written song, as a piece of songwriting. Yeah. I heard it as a Kate Bush song that I love.
Cecile McLorin Salvant
Yeah, I know what you're saying as a performance. Yeah, I know exactly what you're saying. It's so attached to the person that it cannot exist by itself.
Wesley Morris
Right, right, right.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
Okay, let's take a break. I think when we come back, what I want to do is talk about what makes you want to cover a song like Wuthering Heights and how you think about what your own covers are trying to. To do. We'll be right back. The New York Times app has all this stuff that you may not have seen. I can immediately navigate to something that matches what I'm feeling.
Cecile McLorin Salvant
The way the tabs are at the top with all of the different sections.
Wesley Morris
It'S just easier to navigate that way. There is something for everyone.
Cecile McLorin Salvant
Those personalized page, the utep, that one's my favorite. I can also save my articles easily in this area right under the byline.
Wesley Morris
It says, click here if you'd like to listen to this article.
Cecile McLorin Salvant
I like that the cooking tab on top is really easily accessible.
Wesley Morris
So if I'm on my way home and I'm just thinking, oh, what am I gonna make for dinner? I'll just quickly go on to cooking and say, oh, I've got this in my pantry. I'm gonna try out some of these recipes. I see in here. I go to games, always doing the.
Cecile McLorin Salvant
Mini, doing the wordle. I loved how much content it exposed me to things That I never would have thought to turn to a app.
Wesley Morris
For this app is essential.
Cecile McLorin Salvant
The New York Times app. All of the times, all in one place. Download it now@nytimes.com app.
Wesley Morris
All right, we are back. And Cecile.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
I. I want to talk about your covers, please. I mean, to begin with, how do you decide which songs you're going to perform? And do you have to like the song to cover it?
Cecile McLorin Salvant
I have to. It's not even like it. I have to be surprised by. Has to cling to me sometimes. I have to kind of almost hate it. Like, I have to have a strong, strong feeling. And it's funny when you talk about Wuthering Heights, which is the Kate Bush song, I'll talk a little bit about, like, why I started singing it.
Dan Barry
Okay.
Cecile McLorin Salvant
Initially, my sister wanted me to do a playlist for her wedding. She was like, but you have to put Wuthering Heights on the playlist. I had no idea what it was. I was 16 years old.
Wesley Morris
Oh, wow.
Cecile McLorin Salvant
I listened to it. I was like, what is this alien music? I was like, this is insane.
Interviewer/Host
You sound in my room.
Wesley Morris
This sounds like a cat being thrown off a cliff. What's happening?
Cecile McLorin Salvant
What is going on? I played it over and over again. I got. You know when you get connected to a song like that and you just love just letting it wash over you on repeat, and then I sort of forgot about it because it's funny. I never thought that I could sing it. Like, I never thought that it would be appropriate. I was in a jazz school.
Wesley Morris
Okay.
Cecile McLorin Salvant
I see. I was, you know, I was studying classical music. I was like, where am I gonna do this song? Like, no one gonna wanna do this song. Like, this is ridiculous. So I thought that I wasn't allowed to cover it. Isn't that funny? Mm. And then it was the pandemic. Because the walls between the walls of genre are so. Can be so thick and strong.
Wesley Morris
Yeah. And impermeable.
Cecile McLorin Salvant
Yes.
Wesley Morris
Right.
Cecile McLorin Salvant
And then the pandemic happened. And I was like, I've always wanted to read Wuthering Heights. I read it. I loved it. I was like, I can't get enough of this story. I started watching, like, shows. Mov.
Wesley Morris
There's an infinite number of movies.
Cecile McLorin Salvant
Movies, their series. I got so into it. And there were no. If we can call them movie adaptations, covers. There were no covers that were satisfying. Except for Kate Bush's song. That, to me, was the closest way to get back into the vibe of that book.
Interviewer/Host
Out on the wy windy moors, we'd Roll.
Cecile McLorin Salvant
I was just listening to that over and over again because I was just. I wanted to live in that book forever. I never wanted to get out. And then I started singing it and I mixed it with the melody of this Sean Nose song, which Sean knows is a type of Irish traditional singing that is unaccompanied.
Wesley Morris
I call it a shanty song, but it's not quite shanty. It's Sean knows.
Cecile McLorin Salvant
Sean knows. Yeah. It's this ornamented singing type. I was just getting so into Sean knows and. And I just felt like I. I've gotta sing this song now. If only to just be able to live in this book a little bit longer and then share that with others. You know?
Interviewer/Host
Out on the wily windy we'd roll and fall in greed. You had a temper like my jealousy.
Wesley Morris
So how did you know you did not want to do what Kate Bush did? Right. Like, there's a cover of this song where you're just paying tribute to Kate Bush's performance by imitating, but you're not doing that. You are finding something in this song that is more correspondent with the book than any classical interpretation would ever be.
Interviewer/Host
Leave behind my Wuthering.
Cecile McLorin Salvant
Wuthering.
Interviewer/Host
Wuthering Heights. Heathcliff. It's me. I'm Kathy. I've come home. I'm so cold. Let me.
Cecile McLorin Salvant
That's so interesting. I think that maybe comes from being in jazz world, jazz scene. I think that is something that you're just expected to do if you're doing jazz. Like, if you were to cover it the same way, it's kind of sad and pathetic. You know what I mean?
Wesley Morris
It's like not even a dash of Lowry's.
Cecile McLorin Salvant
Yeah. It's like, really okay. And I think also. So going back to this idea of this discomfort of singing something that was so outside of what I usually sing, I was like, how can I get away with this? How do I make it so that I can sing it and not feel strange about it? And so paring it down really made that much easier for me.
Wesley Morris
Yeah. And I didn't say this, but you only used the first verse.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
And the beautiful thing about the recording is that you're recorded as though you are far away.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
I don't know where you were standing in relation to the mic or if it's an effect, but the ghostliness comes through in the recording from this distance, at least between you and Heathcliff. And it's like, this is a movie, what you've done. You start out in my mind when I'm Closing my eyes and listening to this. You're a tiny little speck at the beginning of the song, and you are drifting toward my mind's eye, which I'm going to say is a camera. And you're getting bigger and bigger and bigger.
Interviewer/Host
Let me in your window so that.
Wesley Morris
By the time you get to the chorus, which you only do once, you are life size, if not larger, and you're in this man's window, and he's like, oh, Lord, she's here.
Interviewer/Host
Let me in your window.
Wesley Morris
I don't know how you achieved the sound here.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
But you're in stereo, so I can.
Cecile McLorin Salvant
Tell you how we did it. We did it in a church in Manhattan on a very stormy, stormy winter. It was, like, about to be a huge winter storm.
Wesley Morris
We do it on purpose.
Cecile McLorin Salvant
Yeah. We summoned the storm. We're like, we need a stormy vibe. But, yeah. So I was in this church in Manhattan and I had a close mic, but there were also mics really far away from me in the church. And we recorded with all of the mics, and then we used the far away mics first.
Wesley Morris
So clever.
Cecile McLorin Salvant
And then brought me in closer, closer, closer. Until I'm like in your ear.
Wesley Morris
I just got chills thinking about, oh, thanks. I mean. And every time I listen to it, the chills come. This is also the quote, cover, unquote, that has stayed in my mind enough to make me want to talk to you about how to interpret music. Right. Because that's what you're doing, obviously. But I'm curious if you've got a favorite song that you like to cover.
Cecile McLorin Salvant
There's one that I love singing, but I never sing it.
Interviewer/Host
Mm.
Wesley Morris
Talk to me about that.
Cecile McLorin Salvant
It is through the Fire.
Wesley Morris
Chaka Khan to the fire.
Cecile McLorin Salvant
Sure.
Wesley Morris
Talk to me.
Cecile McLorin Salvant
I have only done that song one time at a gig because I was sick and we had an encore, and I was like, I'm sick. We have an encore. This song is for me. Like, I do not care about any of y' all today. I'm singing this song because I love this song.
Wesley Morris
What about the song makes you love it even though you don't sing it that often?
Cecile McLorin Salvant
I love the harmonies of that song. I love the melody of it, and it feels good in the voice. Like, I don't know for some reason. And also, honestly, I just love Chaka Khan so much that it's almost a way of just, like, communing with her for a second. You know what I mean?
Wesley Morris
But, I mean, so why don't you do it?
Cecile McLorin Salvant
There's A part of me that has a tendency to shy away from songs that are too well known, too popular. I don't want to do them for some reason.
Wesley Morris
You don't want to do a cover?
Cecile McLorin Salvant
I don't.
Betterment Advertiser
Yeah.
Cecile McLorin Salvant
That's what it is. I don't want to do a cover. But then I do, because I'm telling you, I've done it once and we've done it at soundcheck. I'll be like, let's just do this song really quick for me. For me, huh? But maybe it almost feels like it's like a karaoke moment for me, and it's like I'm not doing what I'm supposed to be doing. I'm, like, having fun at karaoke, which is different.
Wesley Morris
Well, I mean, it actually is funny that you bring up karaoke, because I love karaoke, and I wish I could be you.
Cecile McLorin Salvant
Right.
Wesley Morris
No, truly, like, I hear songs, and I am frequently trying to adapt them and bend them to my will, but I don't have the vocal talent or the vocal imagination. Right. I could never, ever do what you do.
Cecile McLorin Salvant
But.
Wesley Morris
But I also love trying to feel the thing that you feel in through the fire.
Cecile McLorin Salvant
Right.
Wesley Morris
Which is whatever Shaka's going through, like, wherever her voice is taking us. I, too, want to feel that in my body.
Cecile McLorin Salvant
Yes.
Wesley Morris
And it's not enough sometimes to hear her do it. You wanna try to do it.
Cecile McLorin Salvant
You wanna get in there. You wanna be her for a second. I think it's that it's like this moment of being one with Shaka, however, and with that. Just what that song does to you. And maybe, yeah, maybe there's a part of me that's like. That's too self indulgent. I'm not doing that.
Wesley Morris
But what's the self indulgence? Because you like it.
Cecile McLorin Salvant
Yeah. Isn't that so terrible?
Wesley Morris
Yeah.
Cecile McLorin Salvant
And I'm punishing myself.
Wesley Morris
The read that I'm trying. I feel like there's still this part of you that understands is that you're operating in a world that has permissions. Right?
Cecile McLorin Salvant
Totally.
Wesley Morris
You come from a world that has permissions.
Cecile McLorin Salvant
And even talking to you about this today, it's like, I could do Jolene. I could do, like, who cares? Like, why am I stopping myself from covering? If I'm honest, is it that I'm scared that me doing it will just not hold up to the version that I love so much? So don't even try. Like, don't get your feet wet, girl. You're not ready, you know? So I think for me the process has been more finding really kind of sometimes ugly songs and taking those on. I would say there's a song that I love to sing, which is called Darkies Never Dream, which is a song that Ethel Waters sang.
Interviewer/Host
Darkies Never Dream wouldn't help to live that way.
Cecile McLorin Salvant
I sing that song. I do that on gigs.
Wesley Morris
So you're talking about being attracted to singing, quote, ugly things, unquote. You've done youe Bring out the Savage In Me.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
By Velada Snow.
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Wesley Morris
And that is a rough song if you're listening to it with, like, only some of your imagination, right?
Betterment Advertiser
Yeah.
Wesley Morris
I mean, what is that? Like, 1930 something?
Cecile McLorin Salvant
Yeah.
Interviewer/Host
My blood boils with the tropic heat and the rhythm of my heart of tom tom beat you bring out the.
Wesley Morris
Savage in me first of all, I'm speaking for you. Like, do you even think that's an ugly song? Is that in a class of ugliness to you?
Cecile McLorin Salvant
I think maybe ugly is not the word, but I think it's a song that made me chuckle because it made me go, wow, that is really how some people do see us. And I wanna sing that. I wanna touch the. You know, I wanna touch the hot oven. Like, I'm attracted to that. So it's dangerous. There's something dangerous about it. There's something wrong about it. And it makes me laugh.
Wesley Morris
It's a song that makes you laugh? Just because it's so blatantly.
Cecile McLorin Salvant
It's so racist and it's so false and then also so true that people think that. Yes. And continue to think that. And it's like, oh, that song is so old. That's how people. No, they still think that. They still do that. Yes. So I go, I want to sing that. I want. My blood boils with the tropic heat and the rhythm of my heart has a tom tom beat.
Interviewer/Host
You bring out the savage in me.
Wesley Morris
This is from your album, Woman Child.
Cecile McLorin Salvant
With the pressure of a hundred million.
Interviewer/Host
Years you bring out the savage in me.
Wesley Morris
Oh.
Cecile McLorin Salvant
I love it. Like, I have a troll in me. And that's the troll in me that wants to sing these songs.
Wesley Morris
Cecile, thank you.
Cecile McLorin Salvant
Thank you so, so much.
Wesley Morris
It was an honor for me. Thanks for taking the time.
Cecile McLorin Salvant
It was Mile and the music.
Wesley Morris
Thank you.
Cecile McLorin Salvant
Thank you so much.
Dan Barry
I'm Dan Barry and I'm a longtime reporter with the New York Times. I've been here for 30 years and I've seen a lot of things change. I was here before there was a website, but one thing hasn't changed. At all. And that's the mission of the New York Times. To follow the facts wherever they lead. And if that means publishing something a government or a leader or a celebrity doesn't want aired, that's not our concern. If you believe in the importance of fact driven reporting, you can support it by becoming a New York Times subscriber.
Betterment Advertiser
Foreign.
Wesley Morris
That'S our show. Before we go, I should tell you, there's this great show that I love listening to. It's called Hit Parade. The host, Chris Melanie, has done a really good episode on covers. Like a definitional episode about covers on the charts and what they even are. We'll put a link to it in the show notes. I highly recommend you.
Cecile McLorin Salvant
You know what?
Wesley Morris
I also highly recommend seeing Cecile wherever she's playing near you. Just find out where she's gonna be and just have a really excellent night with one of our great musicians. Period. Okay. This episode of Cannonball was produced by Alyssa Dudley, Austin Mitchell, John White and Janelle Anderson. It was edited by Wendy Dore and Lisa Tobin. Wendy and Lisa at it again. This episode was engineered by Daniel Ramirez. It was recorded by Matty Masiello. Kyle Grandillo and Nick Pittman. Dan Powell and Diane Wong did the original music. Our theme music, as always, is by Justin Ellington. Bobby Doherty, who took the photo for our show art. Our video team is Brooke Minters and Felice Leon. This episode was filmed by Dave Meyers. It was edited by Jeremy Rocklin and Eddie Costa. This we're on YouTube, y'.
Cecile McLorin Salvant
All.
Wesley Morris
Watch and subscribe. Thanks for listening. Next week, man. Just be careful who you live next to.
Host: Wesley Morris (The New York Times)
Guest: Cecile McLorin Salvant (Grammy-winning jazz vocalist)
Date: November 13, 2025
Episode Theme:
A vibrant, nuanced exploration of the role and meanings of cover songs (aka "covers") in popular music and why they seem to have faded from mainstream culture, featuring a deep-dive conversation between Wesley Morris and Cecile McLorin Salvant.
Wesley Morris frames the episode around the rise and recent scarcity of “cover songs” on popular music charts, springboarding from WXPN’s year-end list of the greatest covers. The episode both celebrates the transformative power of covers and interrogates the complex politics, creative choices, cultural histories, and personal feelings that swirl around the act of reinterpreting another artist’s work. With Cecile McLorin Salvant—a vocalist known for breathing radical new life into classic material—Morris digs into the difference between standards and covers, the role of race in American cover culture, and what draws artists to (or repels them from) the act of covering a song.
Wesley’s Picks: He shares his personal top 10 greatest covers, emphasizing the pain and joy of narrowing it down, and notes his own exclusions—no reggae, Tori Amos, or Mary J. Blige.
What makes a cover great?
“Their songs become hers, and to a listener, they mean something deeper than the original and often sound completely new. Her interpretation doubles as a kind of music criticism.” – Wesley Morris, on Cecile’s art (04:16)
Cecile’s View: She doesn’t use the word “cover,” associating it instead with contemporary pop/youtube parlance and less so the jazz tradition.
Standards vs. Covers:
Standards are communal repertoire—any jazz musician might interpret “Summertime” but it’s not seen as a “cover” because no single artist owns it. The genre and tradition shape the definition.
The challenge of classical and folk music:
Calling an aria or folk song a cover feels alien due to the tradition of reinterpretation as the norm.
Interpolation:
Not just imitation—a song may borrow elements (melody, hooks) but transform or rewrite core parts (e.g., lyrics). Beyoncé’s "Jolene" (from Cowboy Carter) serves as a focal point:
Beyoncé’s “Blackbird”
Track Dissection: Aretha’s “Precious Lord, Take My Hand / You’ve Got a Friend”
Aretha as the Greatest Cover Artist:
Her ability to transform even familiar songs into transcendent, deeply personal statements is repeatedly lauded.
Luke Combs’ “Fast Car”:
The rare recent cover to become a chart hit; discussed for both its fidelity to Tracy Chapman’s arrangement and the controversy of a white man charting with a Black woman’s signature song.
“What I love about the Luke Combs cover is that it exposes to me the problem that we have with covers. It’s like a moral problem. And our discomfort about what to do when we Black people do a white thing and a white person does a Black thing.” – Wesley Morris (24:44–24:57)
Chapman’s Approval: Her onstage endorsement at the Grammys resolves some of the anxiety about appropriation—she “gets a lot of Tracy feel” (23:43), and the performance is framed as intergenerational musical exchange.
Historical Context: Covers as tools for white artists to capitalize on Black innovation (e.g., Little Richard’s “Tutti Frutti” vs. Pat Boone’s version).
On Choosing Material: Cecile covers songs that cling to her emotionally—sometimes even songs she “almost hate[s]” or finds ugly.
Case Study – “Wuthering Heights”:
Cecile discovered the Kate Bush song via her sister at 16, fell under its spell, but resisted covering it due to genre expectations. After reading the novel and falling in love with the story during the pandemic, she approached the song anew, fusing it with Irish sean-nós singing for a haunting, book-rooted version.
On Singing Famous Songs: Cecile admits she avoids extremely well-known songs (“Through the Fire" by Chaka Khan) out of fear of comparison or feeling too “karaoke.”
Self-Indulgence & Permission:
The tension between wanting to embody a hero’s voice and fearing it will be self-serving or fall short—plus the cultural “permissions” that shape who sings what.
Drawn to the “Ugly” or Uncomfortable:
Cecile is attracted to reclaiming “ugly” songs (“Darkies Never Dream”, “You Bring Out the Savage In Me”)—songs fraught with racial stereotypes. She enjoys the ambivalence and subversive pleasure of “touching the hot oven.”
“Their songs become hers, and to a listener, they mean something deeper than the original and often sound completely new.”
– Wesley Morris, on Cecile’s interpretive genius (04:13)
“If you go around jazz musicians and ask them, oh, what song is that? Is that a cover? They’ll most likely say, no, that's a standard.”
– Cecile McLorin Salvant (07:58)
“The bones of the song, it’s like a mutation. Her song is in conversation with Dolly Parton’s song.”
– Wesley Morris on Beyoncé’s “Jolene” (10:52)
“We’re explicitly desecularizing this song. This song that was a secularization of our own song.”
– Cecile McLorin Salvant and Wesley Morris on Aretha’s gospel interpolations (18:01–18:10)
“Aretha was out here lifting her leg on some fire hydrants all over town. …She loved dropping houses on people.”
– Wesley Morris (19:56)
“It's like a moral problem. And our discomfort about what to do when we Black people do a white thing and a white person does a Black thing.”
– Wesley Morris, on covers and race (24:44)
"I never thought that I could sing it…like, I never thought that it would be appropriate. I was in a jazz school...So I thought that I wasn't allowed to cover it. Isn’t that funny?”
– Cecile McLorin Salvant on “Wuthering Heights” (29:11–29:45)
The tone is intellectually playful, personal, and candid—Morris and Salvant both use humor and vulnerability alongside sharp cultural criticism. Discussions are steeped in “fan energy” but never over-awed, and the conversation jump-cuts between musical analysis, social critique, and intimate storytelling.
This episode functions as both a deep education and a celebration—a must-listen for anyone curious about what makes a cover version matter, both musically and socially. The discussion illuminates how cover songs can be acts of critique, transformation, reclamation, and even resistance, while also wrestling honestly with why the tradition of covering seems to have faded in our pop landscape.
Listen if you want:
End of summary.