Loading summary
Transcript28 lines
- [00:01]
A
With verbocare help is always ready before, during and after your stay we've planned for the plot twists. So support is always available because a great trip starts with peace of mind.
- [00:17]
B
Adiós, Eva. Igualmente. Derrotero, camino, dirección, medio tomado para llegar al fin propuesto.
- [00:25]
A
Conjunto de datos que indican el camino para llegar a un lugar.
- [00:28]
B
¿Para qué nos vamos?
- [00:30]
A
Dirección que se da por escrito para un María vieja de martero.
- [00:38]
B
Línea marcada en el mapa de mareas para guiar a los pilotos o rumbo.
- [00:46]
A
Derroteros, Derroteros.
- [00:49]
B
Derroteros.
- [00:52]
A
Pensar. Paseando con Sabina Urraca.
- [00:58]
B
Sabina, ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
- [01:00]
A
¿Qué tal? Pues nada, aquí recuperándome de las vacaciones de la no Semana Santa. Empieza mañana la mía.
- [01:06]
B
Bueno, disfrútala mucho. Hoy ¿Por dónde nos vas a llevar?
- [01:09]
A
Pues hoy me gustaría hablar de pluma, de la pluma gay y la pluma Goyo, del tener pluma, de ese concepto y de qué es.
- [01:18]
B
Bueno, te voy a preguntar primero por qué, porque siempre suele haber una razón bastante simpática para que decidas un tema.
- [01:24]
A
Sí, son varias cosas. Una conversación de hace muchísimos años con mi madre, que voy a mencionar más adelante. Y luego de pequeña, una vez mi tía Lucía, que tenía muchos amigos gays en ese momento y de la que yo todavía no sabía que era. Creo que mi tía Lucía es bisexual, diría, pero que desde hace muchos años está con mi tía Celsius. Son una pareja de mujeres. Y entonces yo en ese momento no sabía esta parte de la vida de mi tía, pero me acuerdo que me mostró una pluma de escribir muy bonita, como roja, como antigua, y me dijo. Me la regaló mi amigo Fran, me acuerdo que me dijo, y sus amigos se la habían regalado en grupo y le como tú no tienes pluma, te damos la nuestra. Y podríamos decir de mi tía Lucía que es una. Metiéndonos ya en el tema, que es una mujer lesbiana o bisexual. Fem, tirando a fem. Luego hablaré un poco más de estas categorizaciones.
- [02:20]
B
Claro, cuando decimos fem, se supone que
- [02:22]
A
yo debo decir que yo cuento con que a medida que pasa el tiempo se vayan como aboliendo estas etiquetas que hemos puesto para de alguna forma movernos o explicarnos o explicarle a otra persona cómo es alguien en función de en qué rango entre ese binarismo que es un invento absoluto de entre hombre y mujer, en qué rango, en qué lugar de esa escala te mueves. Fem sería como la mujer lesbiana, femenina que mantiene los cánones. Está todo mal dicho. Mantiene. Está mal dicho. Los rasgos típicamente femeninos. Está mal dicho.
- [02:56]
B
Bueno, pero nos entendemos. Lo que socialmente se entiende como lo femenino.
- [03:00]
A
Lo femenino, exactamente.
- [03:02]
B
La forma de vestir, la forma de comportarse, de cortarse el pelo, etc. Exacto.
- [03:05]
A
Quiero decir que a lo largo de este derroteros creo que vamos a incurrir en muchísimas etiquetas que a mí me parece que son erróneas, pero que nos van a facilitar la conversación, porque si no, no podemos decir cada vez que decimos actitudes femeninas, actitudes socialmente comúnmente consideradas y erróneamente consideradas como femeninas.
- [03:25]
B
Está bien la advertencia inicial. Y así ya todos entendéis y todas que estamos diciéndolo en este sentido. Bueno, entonces, ¿Qué se puede decir de la pluma como término?
- [03:34]
A
Tener pluma está asociado comúnmente a la aparición de rasgos femeninos entre comillas o ademanes exagerados entre comillas, que es un ademán exagerado en los hombres, que desde una visión normativa y binaria y reduccionista y falsa y construida, no se dan en ellos. Típicamente se supone, y aunque se usa de forma menos habitual en el caso de las mujeres, es verdad que yo también oigo mencionar de vez en cuando pluma bollo, pluma lésbica. La verdad es que no lo oigo mucho. En general oigo decir pluma bollo. En inglés hay muchas formas de decirlo y en español también. Ahora voy a decir varias. Pero en inglés es muy curioso porque se dice to be camp, el camp, como el estilo artístico, lo camp, el kitsch, que tiene mucha relación con esto y lo mencionaré más tarde. To be effeminate, como ser afeminado, que también se dice en español. To act gay, to look gay. En el caso de las lesbianas, she looks a bit lessy, suena como. Parece un poco lesbiana. Acting flamboyant, que también tiene flamboyante, que esto es increíble. También viene del francés y que es como extravagante, llamativo y también está relacionado con el arte. Luego está el out and proud, alguien que no oculta su orientación, sino que tiene pluma abiertamente o no oculta su inclinación sexual. Esto es importante. La pluma no tiene por qué estar relacionada con que te gusten los hombres. Las mujeres puede estar. Yo tengo amigos que son heteros que diría que tienen pluma.
- [05:03]
B
Sí, sí, esto pasa, sí.
- [05:05]
A
Y lo mismo también tengo amigas que son heteros, que a mí me parece que tienen pluma bollo y lo hablamos abiertamente. Lemebel en Tengo miedo torero, el libro
- [05:16]
B
que yo más he regalado, pues es
- [05:18]
A
que es maravilloso y que tiene un lenguaje, diríamos que flamboyant, sassy, Out and proud, todo eso. Es un libro lleno de pluma de alguna forma que juega con esta extravagancia del lenguaje. Me gusta muchísimo cuando dice en un momento dado dice el acento marifrunzi de su voz, que me parece que está queriendo decir como esa pluma, el acento marifrunzi de su voz. Él utiliza marifrunzi, mariflor, de una forma como cómica e irónica y en vez de cola, que es una forma también de llamar a los gays, dice coliflor, colibrí, su encrespado corazón de niño, colibrí, gruesas ancas de yegua, coliflor, su estética de brócoli, coliflor. Como que juega muchísimo con todo este lenguaje para denominar lo gay. En inglés también existe sisi pansi. Se dice en español niña, mariposa, flor, queen, reina nelly, tapado, chongo. Una vez un amigo chileno me dijo que en Chile se dijo durante una época el calefón es el termo del agua. ¿Y entonces que se decía cuando alguien era gay? Se decía se le apagó el calefón, porque supone que cuando se apaga el calefón y suelta un chorro de agua helada la ducha, lanzas un grito agudo, un grito flamboyant. Sí, sí, sassy, diríamos que sí, sí la expresión es como el inverso masculino de marimacho o bach, que es que se suele decir una mujer con rasgos o intereses masculinos, pero conlleva connotaciones más negativas, diríamos que como el término más positivo para una en general niña o chica que tiene rasgos masculinos entre comillas. ¿Te está gustando este episodio? Hazte fan en ivoox para acceder a este y al resto de sus episodios extra desde otras aplicaciones de escucha qué
- [07:13]
C
36% más vacaciones. Open a new retail location with thirty six percent more square feet fantastic hire thirty six percent more help you're hired and you're hired. Shopify has the world's best converting checkout up to thirty six percent better than other e commerce platforms. What you do with those extra sales is up to you. Switch to Shopify today at Shopify. Com setup and get a one dollar trial. Shopify. Com setup.