Chicks in the Office
Episode: Best & Worst of Golden Globes + The Traitors S4 Already Has Us Hooked
Date: January 12, 2026
Hosted by Ria & Fran (with Noah)

Episode Overview

This lively episode is packed with insights, hot takes, and signature banter as Ria and Fran break down everything from the highs and lows of the Golden Globes, the addictive return of The Traitors Season 4, personal weekend stories, pop culture headlines, and some passionate animated movie recaps. The Chicks dissect the fashion, drama, and comedic moments of the Globes, get candid about endometriosis, and share all the essential TV and film recs you need for the week.

Main Segments & Timestamps

• [01:14] – Eagles Playoff Loss & Monday Mood
• [16:03] – Weekend Recap & Limo Antics
• [20:54] – Endometriosis: Ria’s Personal Struggles & Awareness
• [43:49] – Golden Globes Deep Dive: Host, Roasts, and Fashion
• [92:42] – Weekly Watch Report: Tangled, Coco, The Traitors S4, and more

Key Discussion Points & Insights

Eagles' Season Ends in Misery

[01:14–16:03]

• Fran laments the Eagles’ playoff loss and shares the collective disappointment of her family group chat.
  • “There hasn't been one enjoyable moment this entire season because even when they were winning games, it was like just barely.” (Fran, 02:35)
• Breaks down coaching issues, A.J. Brown drama, and defensive struggles.
• Ria expresses sympathy for Fran, turning the venting session into their signature relatable therapy.

Weekend Adventures: Limos, Baptisms, and Friendship

[17:13–20:54]

• Ria and Noah recount a sketchy but entertaining limo ride through West Village, complete with champagne and impromptu stops.
  • “We fell victim to the West Village limos, which is... you just get in one of these limos... he went into a weed store and... stopped in the middle of the street.” (Rhea, 17:25)
• Dinner shenanigans: Noah brought his EpiPen, lots of jokes about who would administer it if needed.
• Ria attended her nephew’s baptism and set the stage for a cozy Sunday night watching the Golden Globes.

Real Talk: Endometriosis & Navigating Chronic Pain

[20:54–32:15]

• Ria gets honest about her struggles with endometriosis flaring up, panic attacks, and the emotional rollercoaster of chronic pain.
• Fran emphasizes the importance of sharing stories to raise awareness.
  • “There are a lot of women that silently suffer with endometriosis, and I still think a lot of people still don't really know what it is.” (Fran, 29:47)
• Discussion of the value of seeing celebrities like Lili Reinhart share their journeys.
• Public Service Moment: Encourages listeners with symptoms to advocate for themselves and seek out specialists.

The Golden Globes: Roasts, Standouts, and Snafus

[43:49–92:42]

Nikki Glaser Owns the Night

[43:49–48:45]

• Universal acclaim for Nikki Glaser’s performance as host—sharp, tasteful roasts, great comedic timing, and skillful delivery.

  • “She is so good. She crushed it again... really in her rhythm... she goes there but it is still coming from a loving place.” (Fran, 43:49)

• Notable Roasts:

  • Leonardo DiCaprio’s young girlfriends—“We just don’t know anything else about you, man.” (Glaser, recapped by Rhea, 44:27)
  • Michael B. Jordan (“Nikki B. Jerkin!”)
  • Podcaster jokes (perfectly self-referential, crowd loved it)
  • Classic Kevin Hart height jokes
  • Steve Martin & Martin Short banter about “never too old to need money.”

Podcasting Goes Mainstream

[49:45–53:14]

• The “Best Podcast” category presented on-stage for the first time, with Amy Poehler and the “Good Hang” crew taking the win.
• Chicks reflect on how podcasting is finally getting industry respect.
  • “It really does bring comfort to people's lives... and Amy Poehler, especially in that category... really does bring some comfort.” (Rhea, 52:26)
• Light jabs at “Let Them” movement and Mel Robbins.

Fashion Hits & Misses

[60:40–72:07]

• Best Dressed: Emma Stone, Jennifer Lawrence, Teyana Taylor, Adam Sandler looked refreshed, Michael B. Jordan stood out.
• Some disappointments: JLo’s look fell flat for Fran (“I don’t know if it was the color…” 69:46), Zoe Kravitz’s dress wasn’t Fran’s vibe.
• Men are doing more on the carpet—bold sartorial risks from Glenn Powell (divisive platinum hair), Damson Idris, and Jacob Elordi got shoutouts.

Backstage & Viral Moments

[87:07–90:48]

• Duch McLeod (from "All Her Fault") charmed everyone—“What a precious little angel.” (Fran, 86:39)
• Social moments—Selena Gomez and Miley Cyrus sitting together, and the “Kylie Jenner-Chalamet” table sign sparked online memes.
• The UFC walk-on: bizarre, awkward, and universally confusing (“Why did you do that to them? I don’t understand.” – Rhea, 74:49)
• Mary Beth Barone’s social media red carpet interviews were a comedic highlight.

Announcer Critique

[55:10]

• Universal dislike for the show’s announcer, notably for mispronouncing names and cheesy banter.

Industry Musings

• Discussion of “box office achievement” awards feeling like participation trophies, and the persistent snubbing of "Sinners" as a film.
• Timothée Chalamet and Michael B. Jordan’s Oscar chances dissected (“It’s basically a lock that Timothée Chalamet is getting an Oscar… but sometimes there’s a shocker.” – Rhea, 80:12)

Weekly Watch Report

Tangled (2010)

[92:42–101:24]

• Ria watched for the first time—overwhelmed with joy; called it “an A”. Loved the story, music, and passion between Rapunzel and Flynn.
  • “Not only was this a great Disney animated film, it was just a really fucking good movie.” (Rhea, 94:14)
• Rapunzel’s chameleon: “Every princess needs an animal friend.” (Rhea, 100:03)
• Banter about the “too short hair chop” and the odd subtext about brown hair!

Coco

[142:58–149:14]

• Fran watched, cried profusely, and praised its beauty, colors, and deeply moving family message.
  • “It’s just one of those movies that stays with you. I started ugly crying when he started singing ‘Remember Me’...” (Fran, 146:33)
• Both recommend Coco and Tangled highly as must-watch animated films.

People We Meet On Vacation

• Mixed reactions: Ria and viewers divided on the film adaptation’s chemistry and faithfulness to the book.
• Fran enjoyed it more, suggests separating book and movie expectations.

The Traitors Season 4

[113:13–130:50]

• All-in on this season: Rob’s return (“snake charmer” energy), Rinna’s resurgence, and Candace’s gameplay dissected.
• Heated discussion about production’s role in the Secret Traitor twist (Donna Kelce) and faith in the show’s format.
  • “I am really rooting for the traitors hard... the way Rob and Rinna are vibing, I'm feeling a dynamic duo.” (Rhea, 114:59)

Other TV Hits

• Stranger Things Finale: mixed grades (C–D range), emotional but lacking, discussed possible character fates and future acting careers.
• Salt Lake City Housewives finale: “pure cinema” (Fran, 141:46)
• The Pit, Industry, Tell Me Lies returns previewed.

Notable Quotes & Memorable Moments

• “There hasn't been one enjoyable moment this entire season because even when they were winning games, it was like just barely.”
  — Fran (02:35)

• “You fell victim to the West Village limos...he just stopped in the middle of the street and made all the cars behind him wait. No, you couldn't go around him. It was a small street.”
  — Rhea (18:12)

• “There are a lot of women that silently suffer with endometriosis, and I still think a lot of people still don't really know what it is. So it is great that you talk about it.”
  — Fran (29:47)

• “She is so good. She crushed it again, I think, you know, really in her rhythm. She goes there but it is still in a, you know, coming from a loving place.”
  — Fran on Nikki Glaser (43:49)

• “Nikki B. Jerkin is hysterical...and then she was like, ‘it should have been a DM.’ All of that together was so well done and so fucking funny.”
  — Rhea (45:40)

• “I would listen to Ariana Grande sing the phone book. Just grab the one that Kevin’s sitting on.”
  — Rhea quoting Nikki Glaser (47:18)

• “We could get laughed at for what we do for a living…but it really does bring comfort to people’s lives.”
  — Rhea (52:26)

• “It's one of those movies that stays with you. So the movie ends…and I'm just, you know, you're thinking about your family members and people you've lost and...I start crying again.”
  — Fran on Coco (146:36)

Listener Takeaways

• Don’t Miss “The Traitors” S4 – If you loved past seasons, this new cast dynamic is already delivering drama, blindsides, and a perfect redemption arc for Lisa Rinna and Rob.
• Golden Globes Are Back in a Big Way – Nikki Glaser set a new standard for hosting, and the headlines (and memes) spilled far beyond awards.
• Hidden Gems – Tangled and Coco aren’t just for kids; two movies that pack a punch and are perfect for a heartfelt weekend watch.
• Pop Culture Candor – Tune in for honest conversations about chronic pain, podcasting as a “real” profession, and the importance of pop culture role models.
• Chicks in the Office remains your front-row seat for the best (and worst!) in entertainment with heart, humor, and endless girl talk.

Additional Quick Hits

• Discussion of Jennifer Lawrence’s “obliterate dogs” remarks—consensus: bad joke, handled poorly.
• Recaps of embarrassing or awkward interview moments for Leighton Meester and others on the red carpet.
• Multiple references to industry trends, awards show politics, and the importance of authenticity in media.

Final Thoughts

Ria and Fran bring their full selves—sass, vulnerability, joy, and plenty of laughs—to every moment. Whether you’ve seen the Golden Globes or not, or haven’t started The Traitors, this episode will leave you in the loop (and probably headed to Disney+ for Coco). Their blend of pop culture expertise and personal storytelling delivers a show that’s as rewarding as it is relatable.

For full show notes and episode links, visit barstool.link/chicks-in-the-office