Referendum sulla magistratura, l'analisi del voto e gli scenari politici