Summary5 min read

CNN 5 Cosas – 01/09/26, 6pm

Host: CNN en Español
Date: January 9, 2026

Overview

This episode of "CNN 5 Cosas" delivers a concise yet comprehensive update on five major news stories making global headlines as of January 9, 2026. The themes range from dramatic shifts in US-Venezuela relations, escalating protests in Iran, and a significant Russian missile strike in Ukraine, to urgent matters aboard the International Space Station. The coverage exemplifies CNN en Español’s signature: crisp factual reporting with a global perspective.

Key Discussion Points and Insights

1. US Policy Shift Toward Venezuela

[00:02 – 02:20]

Donald Trump’s Statement:
US President Donald Trump announces that American oil companies will invest at least $100 million of their own funds (no federal money) to revitalize Venezuela’s oil infrastructure, aiming to increase oil output.
Security and Political Concerns:
Trump specifies that while the US companies do not need federal financing, they do require government protection and security to operate safely in Venezuela.
Industry Sources:
Industry insiders highlight persistent concerns over political instability and safety as major obstacles to entering the Venezuelan market.
Crude Oil Deal:
The Venezuelan government has agreed to let the US immediately begin refining and selling up to 50 million barrels of Venezuelan crude oil, an arrangement described as indefinite.
Global Trade Implications:
Trump declares willingness to sell oil to China and Russia as needed, asserting US control over Venezuela's oil sales.
Diplomatic Developments:
For the first time since Nicolás Maduro’s capture, a US Department of State team visits Venezuela as the US contemplates reopening its embassy in Caracas.
- The US previously withdrew its diplomatic staff and suspended Embassy operations in 2019.
- The Venezuela Affairs Unit had operated from the US embassy in Bogotá. Preparations are now underway to reopen in Caracas, pending presidential approval.
Quote:
- "[Las compañías] necesitan protección y seguridad del gobierno para poder operar de man segura en el país." (A, 00:45)

2. Protests and Unrest in Iran

[02:20 – 03:50]

Continued Demonstrations:
Widespread protests erupt again on Friday against the Iranian government, prompted by dire economic conditions and resulting in at least 45 deaths, including eight children (NGO: Iran Human Rights).
Information Blackout:
On Thursday, the authorities shut down all Internet and phone lines in Tehran and other cities, leaving the country isolated and sowing fear among Iranians abroad and human rights groups.
Scale and Context:
These protests constitute the largest since the 2022 movement triggered by the death of Maeni, 22, detained by “religious police.”
International Reactions:
US President Trump reiterates threats to attack Iran if security forces kill more protesters.
Iranian Response:
Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, publicly rebukes Trump, advising him to address US domestic issues.

Quote:
- “En los primeros videos difundidos este viernes … se puede oír a los manifestantes corear ‘muerte al dictador’ mientras marchan por las calles.” (A, 03:15)
- “El líder supremo … instó al presidente Donald Trump a centrarse en los problemas de su propio país en un discurso televisado.” (A, 03:42)

3. Russian Missile Attack on Ukraine

[03:50 – 05:00]

Strike Details:
In the early hours of Friday, Russia launches a barrage of missiles at Ukraine, notably deploying an Oreshnik hypersonic missile for the first time in over a year.
Weapon Capabilities:
The Oreshnik can carry multiple warheads, with both conventional and nuclear capabilities, and travels up to ten times the speed of sound, hitting targets across Europe.
Impact Assessment:
Although Russia did not specify the missile's exact impact site, Lviv officials confirm explosions and a missile hit on critical infrastructure.
Casualties:
Four people were killed, ten injured; significant damage to infrastructure in Kyiv is also reported.

Quote:
- “El Oreshnik puede alcanzar una velocidad de unas 10 veces la velocidad del sonido, lo que le permite llegar a toda Europa.” (A, 04:25)

4. Emergency Return from the International Space Station

[05:00 – 06:10]

Crew-11 Mission Update:
Four astronauts are returning to Earth more than a month ahead of schedule due to an undisclosed medical issue affecting one of the crew members.
NASA’s Statement:
Dr. James Polk, Chief of Health and Medicine at NASA, assures the public the astronaut is stable and doesn’t require special treatment en route, lauding the robust medical facilities aboard the ISS but noting ground-based assessment is preferable.
Logistics:
Once Crew-11 returns, only one NASA astronaut will remain on the ISS temporarily.

Quote:
- “Tenemos un conjunto muy robusto de equipo médico a bordo de la Estación Espacial Internacional.” (Dr. James Polk, 05:54)

Notable Quotes

"[Las compañías] necesitan protección y seguridad del gobierno para poder operar de man segura en el país."
— Presentador, [00:45]
"En los primeros videos difundidos este viernes … se puede oír a los manifestantes corear ‘muerte al dictador’ mientras marchan por las calles."
— Presentador, [03:15]
"El Oreshnik puede alcanzar una velocidad de unas 10 veces la velocidad del sonido, lo que le permite llegar a toda Europa."
— Presentador, [04:25]
"Tenemos un conjunto muy robusto de equipo médico a bordo de la Estación Espacial Internacional."
— Dr. James Polk, NASA, [05:54]

Timestamps for Important Segments

US-Venezuela Oil and Diplomacy: 00:02 – 02:20
Iran Protests and Internet Blackout: 02:20 – 03:50
Russian Hypersonic Missile Strike in Ukraine: 03:50 – 05:00
ISS Medical Evacuation: 05:00 – 06:10

Memorable Moments

The revelation that American companies will invest private funds (not taxpayer dollars) in Venezuela, contingent on US-provided security.
The chilling isolation of Iranian citizens due to a government communication blackout, with global reverberations for those with family abroad.
Russia's use of a hypersonic missile, escalating the arms narrative in the Ukraine conflict.
NASA’s decisive, reassuring public health response amid a tense space mission.

This episode encapsulates high-stakes political, humanitarian, and scientific developments across multiple continents, providing listeners with a compact yet in-depth news briefing.

Loading summary

Transcript1 lines

[00:02]
A
Bienvenidos a CNN en español, Estas son las 5 cosas que debes saber a esta hora. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este viernes que el plan es que las compañías petroleras estadounidenses gasten al menos 100 millones de dólares de su propio dinero, no del dinero del gobierno, para revitalizar la infraestructura petrolera de Venezuela y eventualmente bombear más petróleo. Trump agregó que las compañías no necesitan financiamiento federal estadounidense, pero necesitan protección y seguridad del gobierno para poder operar de man segura en el país. Fuentes de la industria señalan que la estabilidad política y la inseguridad son una de sus mayores preocupaciones sobre la entrada a Venezuela. También indicó que Venezuela aceptó que Estados Unidos comience de inmediato a refinar y vender hasta 50 millones de barriles de crudo venezolano, lo que continuará indefinidamente. Además, dijo este viernes que vendería a China y a Rusia todo el petróleo que necesiten mientras su gobierno toma el control de las ventas de petróleo de Venezuela. Un equipo del Departamento de Estado de Estados Unidos viajó a Venezuela este viernes por primera vez desde la captura de Nicolás Maduro, según un funcionario estadounidense. La visita se produce mientras Estados Unidos busca reabrir su embajada en Caracas y subraya el deseo del gobierno de restablecer una presencia diplomática en el país, que Trump dice que Estados Unidos va a administrar. Previamente, Estados Unidos retiró a sus diplomáticos y suspendió las operaciones en la Embajada en 2019. La Unidad de Asuntos de Venezuela ha operado con un equipo de diplomáticos estadounidenses en la embajada en Bogotá. Un alto funcionario del Departamento de Estado dijo el lunes que el departamento estaba haciendo preparativos para permitir la reapertura de su embajada en Venezuela si el presidente toma esa decisión. El viernes estallaron nuevas protestas contra el gobierno en Irán, donde las autoridades cortaron el jueves el acceso a Internet y a las líneas telefónicas en Teherán y otras ciudades tras grandes manifestaciones. El país quedó aislado del mundo, causando momentos angustiosos y aterradores para iraníes en el extranjero y activistas de derechos humanos. En los primeros videos difundidos este viernes en redes sociales se puede oír a los manifestantes corear muerte al dictador mientras marchan por las calles. Las protestas comenzaron hace casi dos semanas debido a las difíciles condiciones económicas y desde entonces han muerto al menos 45 manifestantes, incluidos ocho niños, según informa la ONG Iran Human Rights. Se trata de las mayores manifestaciones desde las protestas a gran escala que se desencadenaron tras la muerte de Maeni, de 22 años, mientras se encontraba bajo la custodia de la policía religiosa en 2022. El jueves, Trump reiteró su amenaza de atacar Irán si las fuerzas de seguridad matan a manifestantes. El líder supremo de Irán, el Ayatollah Ali Khamenei, instó al presidente Donald Trump a centrarse en los problemas de su propio país en un discurso televisado. Rusia lanzó esta madrugada de viernes una descarga de misiles contra Ucrania, entre ellos un proyectil hipersónico Oreshnik. Este ataque marca la primera vez en más de un año que Moscú utiliza una de sus armas más avanzadas, que puede contener múltiples ojivas y llevar cargas útiles convencionales o nucleares. Aunque Rusia no precisó dónde cayó el Orejnik, las autoridades de la ciudad occidental de Lviv informaron sobre varias explosiones y el impacto de un misil balístico en una instalación de infraestructura crítica. El Oreshnik puede alcanzar una velocidad de unas 10 veces la velocidad del sonido, lo que le permite llegar a toda Europa, afirmó el jefe de las fuerzas de misiles de Rusia. Cuatro personas murieron y otras 10 resultaron heridas, indicó el alcalde de Kiev, quien agregó que también se dañó infraestructura crítica. Cuatro astronautas regresarán de la Estación Espacial Internacional más de un mes antes de lo programado después de que un miembro de la tripulación, cuyo nombre no se ha revelado, experimentará un problema médico. La NASA confirmó que el mioma afectado de la tripulación está en condición estable y no requiere tratamiento especial durante el viaje, dijo el Doctor James Polk, jefe de Salud y Medicina de la NASA. Tenemos un conjunto muy robusto de equipo médico a bordo de la Estación Espacial Internacional, señaló el Doctor Polk, pero agregó que el astronauta también estaría mejor si es evaluado en tierra. Cuando los astronautas de la misión Crew-11 regresen, solo quedará un astronauta de la NASA a bordo del laboratorio orbital. Sigan conectados e informados a través de CNN.