CNN 5 Cosas – 02/04/26 6pm

Host: CNN en Español
Date: February 4, 2026

Overview

In this episode of CNN 5 Cosas, the host delivers a concise roundup of the top five international news stories shaping the day. Topics include significant developments in U.S. domestic security, Cuba's deepening energy crisis, major layoffs at The Washington Post, diplomatic friction between China and Panama, and a Nobel laureate's hunger strike in Iran.

Key Discussion Points and Insights

1. Retiro de Agentes Federales en Minnesota

[00:01 - 01:15]

• Tom Hohman, zar de la frontera del presidente Trump, anuncia la rápida retirada de 700 agentes del Departamento de Seguridad Nacional desplegados en Minnesota.
  • Contexto: 3,000 agentes fueron enviados a Minneapolis bajo la operación "Metro Search" desde diciembre.
  • La retirada total dependerá de la cooperación con autoridades locales y estatales.
  • Plan de futuro: Regresar a la dotación original y equipar a todos los agentes con cámaras corporales, comenzando por Minneapolis.
• Notable Quote:
  • “La retirada total de los agentes dependerá de la cooperación con las autoridades locales y estatales.” – CNN, [00:40]

2. Alerta de Seguridad en Cuba ante Crisis Energética

[01:16 - 02:00]

• La embajada de EE.UU. en La Habana emite alerta de seguridad debido a la agudización de la crisis eléctrica y posibles protestas con retórica antiestadounidense.
  • Unión Eléctrica advierte que los apagones podrían dejar a casi el 62% de la isla sin servicio simultáneamente.
  • Impacto: escasez de combustible, largas filas en estaciones y restricciones para viajeros.
  • Casos reportados de ciudadanos a quienes se les ha denegado la entrada a Cuba.
• Notable Quote:
  • “La escasez de combustible afecta el transporte y provoca largas filas en las estaciones de servicio.” – CNN, [01:40]

3. Despidos Masivos en The Washington Post

[02:01 - 02:55]

• The Washington Post despide a un tercio de su plantilla en un solo día, mientras empleados recibieron orden de quedarse en casa durante la entrega de avisos.
  • Impacta la sección Metro, casi toda la de Deportes, sección de Libros y el podcast diario Post Reports.
  • Jeff Bezos, propietario del diario, no ha comentado sobre los recortes.
• Notable Quote:
  • “En la mañana del miércoles se les indicó a los empleados que se quedaran en casa hoy mientras enviaban avisos de despido.” – CNN, [02:21]

4. China Advierte a Panamá Tras Sentencia Judicial

[02:56 - 03:50]

• China reacciona fuertemente a la anulación por parte del Tribunal Supremo panameño del contrato con la empresa C. K. Hutchinson, que gestionaba dos puertos en el Canal de Panamá.
  • China describe la sentencia como “absurda, vergonzosa y patética”.
  • Acusaciones de que “algún país” ha forzado la decisión mediante tácticas intimidatorias.
  • Panamá reafirma respeto a la independencia judicial y pide el mismo trato recíproco.
• Notable Quote:
  • “La oficina china afirmó que algún país ha utilizado tácticas intimidatorias para obligar a otros países a obedecer su voluntad.” – CNN, [03:28]

5. Huelga de Hambre de la Nobel Narges Mohammadi

[03:51 - 04:32]

• Narges Mohammadi, Nobel de la Paz 2023 y activista iraní, inicia una huelga de hambre en protesta por su detención.
  • Su fundación comunica que protesta por las condiciones carcelarias y su encarcelamiento ilegal, situación que enfrentan muchos presos políticos en Irán.
  • Mohammadi ha pasado gran parte de las últimas dos décadas recluida en la prisión Evin de Teherán.
• Notable Quote:
  • “Mohammadi comenzó su huelga el lunes para protestar por su detención ilegal y las terribles condiciones en las que se encuentra detenida.” – CNN, [04:10]

Memorable Moments & Timestamps

• [00:40] – Hohman enfatiza la importancia de la cooperación local para la retirada de agentes.
• [01:40] – Se destaca la dura situación cotidiana en Cuba por la crisis energética.
• [02:21] – Relato sobre cómo los despidos en The Washington Post fueron comunicados.
• [03:28] – China arremete con duras palabras tras la decisión del tribunal panameño.
• [04:10] – Se revela el motivo de la huelga de hambre de Narges Mohammadi.

Overall Tone

El episodio mantiene un tono informativo y ágil, concentrándose en presentar las noticias de forma objetiva y concisa, utilizando un lenguaje claro y directo orientado a mantener a los oyentes totalmente actualizados.

Mantente informado con las 5 Cosas de CNN en Español para recibir las novedades más importantes del día, de lunes a viernes.