Loading summary
A
¿Parles tu français?
B
¿Hablas espagnol?
A
Parle italiano. If you've used Babbel, you would. Babble's conversation based technique teaches you useful words and phrases to get you speaking quickly about the things you actually talk about in the real world, with lessons handcrafted by over two hundred language experts and voiced by real native speakers. Babbel is like having a private tutor in your pocket. Start speaking with Babbel today. Get up to fifty five percent off your Babel subscription right now at Babbel Dot com Acast spelled Babel Dot com acastrictions may apply.
B
Bienvenidos a CNN en español. Estas son las 5 cosas que debes saber a esta hora. Irán envió el viernes su última propuesta para las negociaciones con Estados Unidos a mediadores paquistaníes, según fuentes familiarizadas con el proceso. El presidente de Estados Unidos Donald Trump, declaró que no está satisfecho con la última propuesta de Irán para poner fin a la guerra. Aunque Trump afirmó que Teherán ha logrado avances, las negociaciones, aún no está claro qué contiene la propuesta iraní actualizada. El presidente estadounidense señaló que sus opciones respecto a Irán se reducen a una escalada militar a gran escala o alcanzar un acuerdo. En Estados Unidos, una mayoría del 61% afirma que fue un error que Estados Unidos usara la Fuerza militar contra Irán. Según una encuesta de The Washington Post, ABC News e Ipsos publicada este viernes, un día después de que la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos Debilitara aún más la Ley de Derechos Electorales, los estados gobernados por el Partido Republicano están considerando cambios para impulsar la manipulación de distritos electorales a expensas de los votantes de color, mientras que los grupos defensores de los derechos electorales intentan limitar el impacto del fallo en las elecciones de mitad del mandato de este año. La Corte Suprema dio inicio a la polémica al anular un mapa de distritos electorales para el Congreso en Luisiana, que incluía dos distritos de mayoría negra En una opinión que difu La Corte Suprema dio inicio a la polémica al anular un mapa de distritos electorales para el Congreso en Luisiana que incluía dos distritos de mayoría negra. La presión de la derecha para la redistribución de distritos también está aumentando en otros estados como Georgia, Carolina del Sur y Alabama. Cientos de médicos extranjeros que están a punto de completar su formación en Estados Unidos podrían verse obligados a abandonar el país si el gobierno federal no procesa rápidamente sus solicitudes de extensión de visa, que han estado acumulándose desde el otoño y el invierno boreales, según abogados de inmigración. El programa de extensión, administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, permite que médicos que no son ciudadanos estadounidenses permanezcan en el país mientras hacen la transición de la visa que utilizaron durante su formación hacia un estatus temporal de trabajador. A cambio, los médicos aceptan trabajar en zonas desatendidas durante al menos tres años. En años recientes, el programa del HHS revisaba las solicitudes de exención en un paso de 1 a 3 semanas, según dos abogados de inmigración. La mujer mexicana señalada como probable y responsable de asesinar a su nuera semanas atrás en la Ciudad de México fue detenida este jueves en Venezuela, dijo la fiscalía de la capital mexicana. Erika María N era buscada como presunta responsable de la muerte de Carolina Flores, una ex reina de belleza mexicana de 27 años y madre de un bebé, en un caso que la fiscalía investiga bajo el protocolo de feminicidio. El hecho ocurrió el 15 de abril en un domicilio ubicado en la colonia Polanco, una zona acaudalada de la capital mexicana. Fue la pareja de Flores, hijo de la sospechosa, quien hizo la denuncia ante las autoridades. El 16 de abril, Interpol emitió una notificación roja para la búsqueda internacional, lo que permitió a las autoridades venezolanas localizarla y detenerla. La Copa del Mundo de la FIFA tendrá cuatro selecciones Cabo Verde, Curazao, Jordania y Uzbekistán. Y a pesar de que se trata del mundial más grande de la historia, con casi medio centenar de países participantes, habrá algunos seleccionados históricos ausentes. El caso más emblemático es el de Italia. Los cuatro veces campeones del mundo se quedaron afuera por tercera vez consecutiva. También está ausente Serbia, la segunda selección con más presencias a nivel histórico, incluyendo sus participaciones anteriores bajo la bandera de Yugoslavia. La selección rusa también está ausente por segunda vez consecutiva debido a la prohibición de la UEFA y la FIFA a raíz de la invasión que desató en febrero de 2022 en Ucrania. Hungría, país que supo ser una potencia del fútbol europeo y subcampeón del mundial en dos ocasiones, también se encuentra afuera. Polonia también se perderá el Mundial, pues quedó segunda en el grupo de las eliminatorias. Sigan conectados e informados a través de CNN.
Podcast: CNN en Español
Episode Air Date: May 1, 2026
Host: CNN en Español
El episodio de hoy de CNN 5 Cosas resume los principales acontecimientos del día con un enfoque en la política internacional, derechos electorales en Estados Unidos, inmigración médica, un caso de feminicidio en México y sorpresas en las eliminatorias y ausencias de la Copa del Mundo de la FIFA 2026. Los temas son abordados con claridad directa, destacando hechos relevantes que afectan tanto a la agenda estadounidense como internacional.
[00:40 – 02:10]
Irán envió su última propuesta para negociaciones con EE.UU. a mediadores paquistaníes.
El presidente Donald Trump se mostró “no satisfecho” con la propuesta de Irán para poner fin a la guerra, aunque reconoce “avances”.
La propuesta iraní actualizada no ha sido detallada públicamente.
Trump plantea que las opciones de EE.UU. respecto a Irán son: una escalada militar significativa o alcanzar un acuerdo.
“El presidente estadounidense señaló que sus opciones respecto a Irán se reducen a una escalada militar a gran escala o alcanzar un acuerdo.” (CNN en Español, 01:20)
[02:11 – 02:30]
[02:31 – 03:50]
Tras un fallo de la Corte Suprema que debilitó la Ley de Derechos Electorales, estados gobernados por republicanos buscan impulsar la manipulación de distritos (gerrymandering) que perjudica a votantes de color.
Las organizaciones defensoras de los derechos electorales trabajan para limitar el impacto en las elecciones de mitad de mandato.
El fallo anuló un mapa de distritos en Luisiana que incluía dos distritos de mayoría negra.
La presión para la redistribución aumenta también en Georgia, Carolina del Sur y Alabama.
“La Corte Suprema dio inicio a la polémica al anular un mapa de distritos electorales para el Congreso en Luisiana, que incluía dos distritos de mayoría negra.” (CNN en Español, 03:10)
[03:51 – 05:00]
Cientos de médicos extranjeros cerca de terminar su formación podrían verse obligados a abandonar EE.UU. si no se procesan sus extensiones de visa a tiempo.
El programa supervisado por el Departamento de Salud (HHS) normalmente tomaba 1-3 semanas, pero ahora sufre retrasos significativos, afectando especialmente a zonas desatendidas.
“El programa de extensión... permite que médicos que no son ciudadanos estadounidenses permanezcan en el país mientras hacen la transición de la visa que utilizaron durante su formación hacia un estatus temporal de trabajador.” (CNN en Español, 04:30)
[05:01 – 06:20]
Erika María N, acusada de asesinar a su nuera Carolina Flores (ex reina de belleza mexicana, 27 años y madre de un bebé), fue detenida en Venezuela tras una notificación de Interpol.
El hecho ocurrió en la colonia Polanco, Ciudad de México. El caso se investiga bajo el protocolo de feminicidio.
La denuncia fue realizada por la pareja de Flores, hijo de la sospechosa.
“El 16 de abril, Interpol emitió una notificación roja para la búsqueda internacional, lo que permitió a las autoridades venezolanas localizarla y detenerla.” (CNN en Español, 06:10)
[06:21 – Final]
Equipos como Cabo Verde, Curazao, Jordania y Uzbekistán clasifican por primera vez.
Grandes ausencias: Italia (cuatro veces campeón, tercera consecutiva fuera), Serbia, Rusia (excluida por sanciones tras la invasión de Ucrania), Hungría y Polonia.
La edición 2026 es la más grande hasta la fecha, aunque con estos significativos ausentes.
“El caso más emblemático es el de Italia. Los cuatro veces campeones del mundo se quedaron afuera por tercera vez consecutiva.” (CNN en Español, 07:00)
Sobre la polarización política y derechos civiles (electorales):
“La presión de la derecha para la redistribución de distritos también está aumentando en otros estados como Georgia, Carolina del Sur y Alabama.” (03:30)
Feminicidio de impacto mediático:
“Fue la pareja de Flores, hijo de la sospechosa, quien hizo la denuncia ante las autoridades.” (06:00)
El episodio entrega una panorámica clara y condensada de los hechos más relevantes del día, conectando temas de política internacional, controversias socio-políticas en EE.UU., cuestiones urgentes de inmigración y sucesos de alto impacto social y deportivo. “CNN 5 Cosas” mantiene un tono informativo, directo y accesible.