Loading summary
Transcript2 lines
- [00:00]
A
When you finally find your thing, you want the whole world to know about that thing, so you use a thing called Canva to make it an even bigger and better thing. Whether you want to create flyers for that thing, make presentations for that thing, or design merch for that thing, You can do anything so people can see your thing, feel your thing, love your thing, the next thing, you know it's a thing. Canva, the thing that makes anything a thing.
- [00:31]
B
Bienvenidos a CDN en español. Estas son las 5 cosas que debes saber a esta hora. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica amenazó con tomar represalias después de que Estados Unidos llevó a cabo lo que describió como ataques en defensa propia contra sitios iraníes de lanzamiento de misiles y embarcaciones en torno al estrecho de Ormuz. Mientras tanto, Estados Unidos e Irán trabajan para lograr un memorando de entendimiento, aunque las disputas sobre la redacción relacionada con el programa nuclear iraní y las sanciones han frenado un acuerdo. En Irán, la actividad de Internet se ha restablecido parcialmente tras un apagón de varios meses, según el organismo de vigilancia NetBlocks. Al menos una persona ha fallecido, nueve resultaron heridas y nueve empleados permanecen desaparecidos tras la rotura de un gran tanque de producto para el tratamiento químico que contenía materiales peligrosos en una planta de papel y embalaje en el estado de Washington, informaron los bombero. El incidente tuvo lugar alrededor de las 7.30 de la mañana hora local en Longview, Washington, tras la rotura de un tanque que contenía licor blanco, una mezcla química utilizada en el proceso de fabricación de papel. Según el Departamento de Bomberos de Longview, las autoridades habían indicado previamente que el tanque había implosionado. No existe ninguna amenaza para la comunidad circundante, informó el departamento, aunque recomendó a la población evitar la zona. A casi un mes de que el gobierno de Estados Unidos lo acusó de narcotráfico, el gobernador del estado mexicano de Sinaloa, Rubén Rocha, acudió este martes a declarar ante la Fiscalía de México. Rocha insistió en su inocencia y aseguró que atenderá todo llamado que le hagan las autoridades para esclarecer su situación. El gobernador, militante del oficialista partido Morena, publicó en su cuenta DEX que asistió a la sede de la Fiscalía General de la República FGR, ubicada en Culiacán, la capital de Sinaloa, donde fue entrevistado por un agente del Ministerio Público. La comparecencia de Rocha se produjo tres días después de que la FGR informara el sábado que lo había citado a él y a otros nueve funcionarios y exfuncionarios de Sinaloa acusados por Estados Unidos para que dieran sus declaraciones como testigos. Al igual que Rocha, los otros señalados han rechazado las acusaciones, aunque uno de ellos, Gerardo Mérida Sánchez, exsecretario de Seguridad del Estado este mes, quedó detenido en Estados Unidos y se tiene previsto que el 1 de junio tenga una audiencia judicial en Nueva York. El jefe de la policía de Minneapolis, Brian o', Hara, quien fue contratado para supervisar a las reformas tras la muerte de George Floyd, optó por renunciar en lugar de enfrentar medidas disciplinarias por interferir en una investigación sobre su conducta, anunció el martes el alcalde Jacob Frey. O', Hara, quien dirigió a la policía local durante la reciente represión federal contra la inmigración en la ciudad, estaba siendo investigado por acusaciones de que mantenía relaciones íntimas con empleadas municipales, aunque estas acusaciones nunca se corroboraron. John Frey afirmó que los investigadores descubrieron que o' Hara había interferido en la investigación. Se le acusa de borrar una tarjeta de contacto de su teléfono celular municipal en un intento por ocultar pruebas y de informar a otro empleado municipal sobre la investigación después de que se le ordenara guardar silencio. Según una amonestación escrita obtenida por Associated Press, el alcalde le dijo a Ohara que sería sancionado, lo que podría incluir su despido. En cambio, optó por renunciar, según Frei. El Reino Unido y sus aliados corren el riesgo de perder un conflicto en el ciberespacio contra adversarios como Rusia, a menos que los ciudadanos, las empresas y los gobiernos traten la ciberseguridad con mucha mayor urgencia, advierte una jefa de los servicios de inteligencia británicos, Ankis But. La directora de la agencia de inteligencia de comunicaciones GCHQ advertirá este miércoles que Moscú está atacando sin tregua la infraestructura crítica, los procesos democráticos, las cadenas de suministro y la confianza pública en el Reino Unido y Europa, en un discurso que va a pronunciar en un centro de descifrado de códigos de la Segunda Guerra Mundial cerca de Londres. Acusará a Rusia de robar tecnología y de planear sabotajes e intentos de asesinato. Se trata de la última de una serie de advertencias de espías y expertos en inteligencia occidentales que señalan que Rusia está intensificando su actividad hostil en una zona gris que se sitúa justo por debajo del umbral de la guerra. Sigan conectados e informados a través de CNN.