Loading summary
A
Knock, Knock. Capital One Bank Guy.
B
Wow. Charles Barkley.
A
I just moved into the neighborhood. ¿Can I borrow some Wi Fi?
B
Sure, Chuck, that's what the Capital One Cafe is here for open seven days a week.
A
¿Oh, Can I use your ATM? My Dog Walker only tastes cash.
B
¿Anything for a neighbor?
A
¿Can I try to catch phrase?
B
Sure, take it for a spin.
A
There's no fees or minimums on Capital One. Checking accounts.
B
Nice, Chuck. I'll take it from here. ¿Capital One, What's in your wallet?
C
Bienvenidos a CDN en español. Estas son las 5 cosas que debes saber a esta hora. El candidato ultraderechista Abelardo de la Espriela dio la sorpresa el domingo en Colombia al ser el más votado en la primera vuelta y dejar en segundo puesto al oficialista Iván Cepeda, quien rechazó los resultados preliminares y pidió esperar la proclamación de las comisiones escrutadoras. En Claspriel, abogado y empresario outsider, consiguió el 43,74 con más de 10 millones de votos, según los resultados divulgados por la Registraduría, casi tres puntos por encima de Cepeda, 40,9 por ciento, quien hasta hace unas semanas era el gran favorito e incluso su campaña veía cercana la posibilidad de ganar en primera vuelta. Con esa decepción, primero el presidente Gustavo Petro y luego el propio Cepeda salieron a cuestionar el conteo preliminar sin presentar pruebas y pidieron esperar el pronunciamiento de las comisiones de jueces que realizan el escrutinio vinculante de las Priela. Ante una multitud en Barranquilla, dijo que no permitirá que se roben la voluntad del pueblo y aseguró vamos a defender la democracia por la razón o por la fuerza. Estados Unidos llevó a cabo ataques cito en defensa propia en Irán durante el fin de semana, mientras el presidente Donald Trump devolvía cambios a una propuesta de acuerdo para extender el alto del fuego existente en la región y reabrir el estrecho de Ormuz. Los ataques del fin de semana en Irán tuvieron como objetivo radares iraníes y sitios de mando y control, y fueron una respuesta a acciones agresivas iraníes que incluyeron el derribo de un dron estadounidense MQ-1 que operaba sobre aguas internacionales, informó el Comando Central de Estados Unidos la noche del domingo. Mientras tanto, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, IRGC por sus siglas en inglés, afirmó que atacó una base aérea estadounidense presuntamente utilizada para lanzar un ataque contra una torre de telecomunicaciones en la isla Sirik de Irán, según comunicado difundido por varios medios estatales iraníes. El comunicado no especificó qué base aérea habría sido atacada, pero el anuncio se produjo después de que Kuwait informara que repelió ataques con drones y misiles. Estos enfrentamientos han sacudido a la región, pero hasta ahora no han provocado el colapso del alto el fuego. Las protestas continuaron el domingo más allá del toque de queda nocturno cerca de Delany Hall, una instalación de ICE en Newark, Nueva Jersey de debido a las supuestas condiciones inhumanas para los detenidos en su interior. El alcalde de Newar, Ras Baraka, impuso el toque de queda en un comunicado emitido temprano el domingo. El toque de queda se implementó después de que los manifestantes y las fuerzas del orden volvieran a chocar fuera de la instalación la noche del sábado. Los manifestantes se han reunido durante días fuera de la instalación de propiedad privada con capacidad para mil camas, donde se han alegado condiciones inhumanas durante meses. Algunos de los abogados de los detenidos dijeron que las tensiones aumentaron por primera vez durante el fin de semana del Día de los Caídos, cuando cientos de detenidos iniciaron una huelga de hambre para protestar por la comida en mal estado y las condiciones deplorables. El DHS ha negado que haya habido una huelga de hambre. La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, calificó el domingo como injerencia la acusación de Estados Unidos contra el gobernador de Sinaloa, Rubén Rochamoya, y otros nueve funcionarios y exfuncionarios de Sinaloa en un discurso el segundo aniversario de su triunfo electoral ante miles de simpatizantes que se reunieron en el Monumento a la Revolución de la Ciudad de México. Los desencuentros con Estados Unidos se intensificaron después de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunciara una investigación por presuntos vínculos con el narcotráfico contra 10 funcionarios y exfuncionarios mexicanos, entre ellos el gobernador de Sinaloa, Rubén Rochamoya. Durante el acto, Sheinbaum criticó la solicitud del Departamento de Justicia de Estados Unidos para la detención con fines de extradición de los diez funcionarios incluidos en la investigación e insistió en que el gobierno mexicano no protege a personas involucradas en actividades ilícitas, pero recalcó que las investigaciones deben recaer en las instituciones mexicanas. Las fuerzas israelíes ocuparon un castillo estratégico de la era de las Cruzadas en el sur del Líbano, y el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, ordenó a los soldados profundizar la incursión de Israel en el territorio de su vecino. La ocupación del castillo de Befor, cerca de la ciudad de Nabaty y a unos 14,5 kilómetros de la frontera israelí, se produce después de días de intensos combates en la zona. El castillo, que fue construido por los cruzados en un alto acantilado con vistas al río litani hace unos 900 años, ha sido considerado durante mucho tiempo un sitio estratégico en el sur del Líbano y ha sido ocupado por fuerzas israelíes durante conflictos anteriores. Israel lo capturó por última vez hace 26 años. Sigan Conectados e informados a través de CNN.
Podcast: CNN en Español
Fecha: 1 de junio de 2026
Tema Principal:
Resumen matutino de las cinco noticias más importantes a nivel internacional y regional, presentado en un formato breve y claro para mantener informada a la audiencia.
[00:32–02:10]
"No permitiré que se roben la voluntad del pueblo y vamos a defender la democracia por la razón o por la fuerza." [01:45]
[02:11–03:10]
[03:11–04:00]
[04:01–04:54]
“El gobierno mexicano no protege a personas involucradas en actividades ilícitas, pero las investigaciones deben recaer en las instituciones mexicanas.” (Claudia Sheinbaum [04:43])
[04:55–05:30]
"No permitiré que se roben la voluntad del pueblo y vamos a defender la democracia por la razón o por la fuerza." ([01:45])
“Las investigaciones deben recaer en las instituciones mexicanas.” ([04:43])
Tono del episodio:
Informativo, directo y urgente, con foco en noticias de alto impacto político, social y de seguridad nacional, manteniendo la cobertura imparcial característica del formato “5 cosas”.