Loading summary
A
Cuando tu proyecto de pintura exija lo mejor, elige Emerald Symmetry de Sherwin Williams. Nuestra nueva pintura para interiores sin cov ofrece una aplicación ultralisa, una durabilidad excepcional y un poder de cobertura extraordinario. Con una sola pasada. El resultado es un acabado de primer nivel y con colores intensos que hará que tu trabajo destaque. Para disfrutar de un balance perfecto entre rendimiento y sustentabilidad, acércate hoy mismo a tu tienda Sherwin Williams más cercana y pregunta por Emerald Symmetry.
B
Bienvenidos a CNN en español. Estas son las 5 cosas que debes saber a esta hora. España se consagró campeona del mundo 2026 tras imponerse 1-0 ante Argentina en el MetLife Stadium, reafirmando su supremacía mediante un estilo de juego innegociable. Bajo la dirección de Luis de la Fuente, el conjunto español dominó el certamen desde la identidad y la posesión, superando en el camino a potencias como Portugal, Francia y la propia Argentina. El triunf no solo representa el segundo título mundial para La Roja, sino también la victoria de una escuela futbolística que priorizó el control del balón y el rigor táctico por encima de cualquier otra circunstancia. En la gran final, España mostró una superioridad marcada ante un rival que, desgastado físicamente, se vio reducido a una sombra de su capacidad ofensiva habitual. Mientras Argentina intentaba resistir con el corazón, España gestionó los tiempos del encuentro y anuló cualquier intento de respuesta de Lionel Messi y sus compañeros, quienes no lograron exigir a Unai Simon en todo el partido. Finalmente, un gol de Ferran Torres en el tiempo extra sentenció un resultado merecido, consolidando esta selección como un bloque sólido de jugadores de rol que, sin depender de individualidades aisladas, logró izar la bandera del buen fútbol. En Estados Unidos, el presidente Donald Trump dijo que Irán fue impactado muy duro después de que Estados Unidos completara una novena noche de ataques y se reportaran explosiones en todo Irán a primeras horas de este lunes hora local. Días de ataques entre Estados Unidos e Irán y la promesa de Washington de castigar rápidamente a Irán por bajas militares han profundizado los temores de que el conflicto se agrave aún más. Estados Unidos reportó la muerte de otro miembro de su servicio, quien falleció en el norte de Irak durante la detonación controlada de un dron iraní derribado. El Comando Central de Estados Unidos también informó que localizó restos no identificados en Jordania, donde un ataque iraní separado dejó dos soldados estadounidenses muertos y uno desaparecido en combate. Irán, por su parte, lanzó una nueva oleada de ataque. Ataques Kuwait reportó un segundo ataque contra una planta eléctrica y de desalinización. El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Jorge Rodríguez, informó que el balance de muertos por el doble terremoto de magnitud 7,2 y 7,5 ocurrido hace casi un mes en la zona norte de Venezuela ascendió el domingo a 5208, luego de que las autoridades sumaran 89 fallecimientos. El balance difundido en la cuenta de Telegram del también hermano de la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, indicó que los heridos se mantienen en 16.740 y las personas sin viviendas en 17.907. Asimismo, hay 23.820 personas en 107 campamentos transitorios, mientras que 128.324 familias han sido atendidas por las autoridades, de acuerdo al reporte de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas. Desde que ocurrieron los terremotos el pasado 24 de junio, se han presentado 1.388 réplicas la madrugada del domingo de magnitud 3 a 9 kilómetros del oeste de La Guaira, con una profundidad de 3,9 kilómetros, según reportaron las autoridades el domingo, al menos 6 personas murieron y más de 30 resultaron heridas por un sismo y una réplica que sacudieron una región andina de Perú y dejaron decenas de viviendas destruidas o dañadas en las zonas afectadas. El Centro Sismológico Nacional informó en Aix que los movimientos sísmicos de magnitud 5,1 y 3,7, con 17 minutos de diferencia entre sí, fueron registrados en la noche del sábado en la provincia de Chupaca, el distrito de junín, a unos 300 kilómetros al este de Lima. Las autoridades precisaron que el primer sismo, a las 9 y 24 de la noche hora local 10 y 24 de la noche de Miami, tuvo una profundidad de 24 kilómetros y el segundo 18 kilómetros. El Instituto Nacional de Defensa Civil reportó que las víctimas mortales fueron seis, mientras que el viceministro de Salud de Perú, Henry Rebaza, declaró al canal n que 26 personas heridas ya fueron dadas de alta y otras seis permanecen hospitalizadas. El alcalde de la ciudad de Nueva York, Thoran Mandani, dijo que su oficina todavía está considerando arrestar a Benjamin Netanyahu si el primer ministro israelí visita la ciudad para la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre. Hablando en el podcast de Interview de The New York Times, Hamdani dijo que el departamento legal de su administración está discutiendo activamente el posible arresto de Netanyahu, algo que prometió perseguir durante su campaña. La CPI emitió una orden de arresto contra Netanyahu y otros líderes israelíes en 2024, acusándolos de crímenes de guerra durante y después de los ataques de Hamas a Israel el 7 de octubre de 2023. El presidente Donald Trump y el expresidente Joe Biden han denunciado la orden de la CPI. Mamdani es un crítico feroz del gobierno israelí y ha criticado repetidamente la guerra de Israel en Gaza, calificándola de genocidio. Israel niega esas acusaciones. El embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Mike Walsh, calificó el sábado los comentarios del alcalde como puro teatro político y señaló que Estados Unidos no es miembro de la CPI. Sigan conectados e informados a través de CNN. Com.
In this episode, CNN en Español presents a concise round-up of the five most critical international news stories of July 20, 2026. This episode covers Spain’s World Cup victory, escalating military conflict between the US and Iran, devastating earthquake updates in Venezuela and Peru, and international political controversy involving the Mayor of New York and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. The news is delivered in a clear, objective, and informative tone.
[00:32–02:17]
“El triunfo no solo representa el segundo título mundial para La Roja, sino también la victoria de una escuela futbolística que priorizó el control del balón y el rigor táctico por encima de cualquier otra circunstancia.”
— Host, [00:53]
[02:18–03:10]
“…la promesa de Washington de castigar rápidamente a Irán por bajas militares han profundizado los temores de que el conflicto se agrave aún más.”
— Host, [02:55]
[03:11–04:16]
“…los heridos se mantienen en 16.740 y las personas sin viviendas en 17.907… 128.324 familias han sido atendidas por las autoridades.”
— Host, [03:45]
[04:17–05:02]
“…los movimientos sísmicos de magnitud 5,1 y 3,7, con 17 minutos de diferencia entre sí, fueron registrados en la noche del sábado…”
— Host, [04:28]
[05:03–06:06]
“El alcalde de la ciudad de Nueva York, Thoran Mandani, dijo que su oficina todavía está considerando arrestar a Benjamin Netanyahu si el primer ministro israelí visita la ciudad…”
— Host, [05:09]
“El embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Mike Walsh, calificó el sábado los comentarios del alcalde como puro teatro político…”
— Host, [05:50]
For more updates and detailed news coverage, listen to future episodes or visit CNN.com.