Loading summary
A
Summer smells like salt in the air and warm sand restore your sense of place with pura's new summer fragrance collection.
B
Bienvenidos a CNN en español. Estas son las 5 cosas que debes de saber a esta hora. El Niño Un evento climático caracterizado por un aumento de la temperatura en el Océano Pacífico ya ha comenzado y se espera que este año sea el más potente en décadas, al grado de que popularmente ya se le conoce como un Super Niño. En este marco, algunos países de América Latina empezaron a publicar información sobre los impactos que este evento podría tener en sus respectivos territorios. El Servicio Meteorológico Nacional de Argentina dijo el 1 de julio que según sus pronósticos, la las temperaturas del agua del mar estarán por encima de sus valores normales en el trimestre julio agosto septiembre y que la probabilidad de que esto continúe se mantiene muy alta para los próximos trimestres. En México se prevé que el evento climático produzca un aumento de las temperaturas en el país y también de lluvias, en particular aquellas relacionadas con la temporada de ciclones en el Pacífico. Para 2026 se estima que en esta región costera habrá entre 18 y 21 ciclones, una cifra superior a la de otros años. En Colombia podría haber mayores temperaturas y menores lluvias en las regiones pacíficas, andinas y Caribe, una reducción de los niveles de agua en ríos y lagos, que a su vez podría impactar en el abasto de agua para uso humano, agrícola y de generación de energía hidroeléctrica. También puede haber mayor riesgo de incendios forestales y finalmente distintos problemas de salud como los derivados de la proliferación de insectos o de falta de higiene. El Senado estadounidense no logró aprobar este jueves una resolución destinada a limitar las acciones del presidente Donald Trump en la guerra con Irán, la cual se complica cada vez más e involucra a más naciones con cada día que pasa. La votación final fue de 49 a 50. Egipto confirmó que un incendio que se desató en dos buques en un puerto del país fue provocado por un dron. Es la primera vez que infraestructura del país africano queda bajo ataque a Arabia Saudita. También llevó a cabo ataques conjuntos con Estados Unidos contra grupos afines a Irán en Irak, tras meses de resistencia de Riad a involucrarse en el conflicto. Además, 14 países, incluyendo a Qatar, Pakistán, Turquía y Egipto, respaldaron una propuesta de Arabia Saudita para crear una alianza de defensa marítima multinacional destinada a proteger las rutas marítimas internacionales y el comercio mundial. En junio, durante el alto el fuego, el Senado aprobó una resolución destinada a retirar las fuerzas armadas de Estados Unidos de Irán. Sin embargo, la Cámara dio marcha atrás a esa medida un día después al no lograr aprobar otra medida similar sobre los poderes presidenciales en la guerra. La UEFA, el organismo rector del fútbol europeo, votó a favor de boicotear los futuros mundiales masculinos y femeninos en respuesta al plan de la FIFA de inyectar inversión privada en sus competiciones. Tras la votación, la UEFA endureció aún más su postura y difundió un mensaje con una frase que resume su oposición al el Mundial no está en venta. La La UEFA calificó el plan de la FIFA para incorporar inversión privada de irresponsable e indefendible, especialmente porque, según dijo, fue concebido en secreto y llevado al borde de su aprobación sin ninguna consulta significativa con quienes tienen la responsabilidad de velar por el fútbol. La decisión de la UEFA pone ahora la presión sobre las demás confederaciones de la la Confederación Africana de Fútbol, la Confederación Asiática de Fútbol, la Concacaf, la Confederación de Fútbol de Oceanía y la Conmebol. La AFC y la Concacaf ya expresaron su profunda preocupación por la falta de consultas sobre la propuesta. El presidente Donald Trump dijo que no se opondría a retirar temporalmente la candidatura de Todd Blanche para el puesto de secretario de Justicia tras la resistencia de dos senadores republicanos. Trump dijo que volvería a proponer a Blanche una vez que los senadores John Corning de Texas y y Tom Tillis de Carolina del Norte hayan dejado el Senado el próximo año. El anuncio de Trump pone en mayor peligro la nominación de Blanche y agudiza la disputa entre el gobierno y los legisladores republicanos en torno a un polémico fondo de 1800 millones de dólares destinado a evitar el uso partidista de las instituciones, así como a un acuerdo que proteja a Trump y su familia de acciones gubernamentales relacionadas con asuntos fiscales. Corning y Tillis ya habían manifestado que no estaban dispuestos a apoyar la nominación de Blanche si si el gobierno no tomaba medidas para disolver el fondo y anular el acuerdo extrajudicial, y la nominación no puede prosperar sin su respaldo. En respuesta al anuncio de Trump, Corning sugirió el jueves que él y Tillis no son los únicos que piensan así. A menos de 100 días de las elecciones de mitad de periodo de Estados Unidos, los votantes reclaman un cambio profundo en el Congreso y ven al Partido Demócrata como la opción para lograrlo. Los demócratas aventajan a los republicanos por ocho puntos en la intención de voto genérica entre los votantes registrados, según una nueva encuesta de CNN. Los demócratas también mantienen una ventaja significativa en el rubro de entusiasmo electoral y cuentan con una ventaja de 20 puntos entre quienes dicen estar extremadamente motivados para votar. Además, más estadounidenses creen que el país estaría mejor, 38 qué peor, si los demócratas tomaran el control del Congreso en noviembre, mientras que el 29 considera que no habría diferencia. Como muestra del deseo de un cambio drástico en Washington, una mayoría de los votantes dice que el Congreso estaría mejor si la mayoría de sus actuales integrantes perdieran sus escaños en las elecciones de este otoño. Esa proporción supera por un margen de dos dígitos a la registrada antes de la ola Demócrata de 2026, en plena guerra de Irak. Sigan conectados e informados a través de CNN. Com.
Episode Theme:
This episode of CNN 5 Cosas (July 30, 2026, 6pm) delivers a concise yet rich update on the five most important news stories of the day for Spanish-speaking audiences, covering extreme weather in Latin America, escalating geopolitical conflict involving the US and Iran, controversies in world football governance, a political nomination dispute in the US, and the political climate ahead of US midterm elections.
[00:16–03:15]
Notable Quote:
“El Niño...ya ha comenzado y se espera que este año sea el más potente en décadas, al grado de que popularmente ya se le conoce como un Super Niño.” (B, 00:18)
[03:16–05:40]
Notable Quotes:
“El Senado estadounidense no logró aprobar...una resolución destinada a limitar las acciones del presidente Donald Trump en la guerra con Irán...” (B, 03:17)
"14 países...respaldaron una propuesta de Arabia Saudita para crear una alianza de defensa marítima multinacional destinada a proteger las rutas marítimas internacionales...” (B, 04:48)
[05:41–07:10]
Notable Quote:
“La UEFA...difundió un mensaje con una frase que resume su oposición: ‘el Mundial no está en venta’.” (B, 06:00)
“La UEFA calificó el plan de la FIFA para incorporar inversión privada de irresponsable e indefendible.” (B, 06:09)
[07:11–08:40]
Notable Quotes:
“Trump dijo que volvería a proponer a Blanche una vez que los senadores John Corning de Texas y Tom Tillis de Carolina del Norte hayan dejado el Senado el próximo año.” (B, 07:36)
“El anuncio de Trump pone en mayor peligro la nominación de Blanche y agudiza la disputa entre el gobierno y los legisladores republicanos...” (B, 07:43)
[08:41–END]
Notable Quote:
“Como muestra del deseo de un cambio drástico en Washington, una mayoría de los votantes dice que el Congreso estaría mejor si la mayoría de sus actuales integrantes perdieran sus escaños en las elecciones de este otoño.” (B, 09:33)
CNN 5 Cosas delivers global perspectives with brevity and context, helping listeners stay informed on vital issues in under 10 minutes.