Transcript
A (0:00)
At IKEA your dreams can come true. Well, maybe not the ones where you're being chased by a monster. We're talking about kitchen drinks and their IKEA products and solutions for all of them. Whether it's a whole new kitchen, a statement, glassware set or just new cutlery. If you got big dreams or small dreams and any size of budget, IKEA can help you bring them to life. Visit IKEA, dot us dreamkitchen to learn more dream the possibilities.
B (0:28)
Bienvenidos a CNN en español. Estas son las 5 cosas que debes saber a esta hora.
B (0:36)
Ana Corina Sosa, hija de María Corina Machado, recibió este miércoles en el ayuntamiento de Oslo el Nobel de la Paz en nombre de la opositora venezolana, que no pudo llegar a tiempo a la ciudad para asistir a la ceremonia. El Instituto Nobel, no obstante, dijo que Corina Machado, quien vive en la clandestinidad en Venezuela, estará presente en Oslo y este jueves brindará una conferencia de prensa. En su discurso, pronunciado por su hija, Corina Machado, agradeció y dedicó el galardón a todo el pueblo de Venezuela y a los héroes que luchan por la libertad, además de a los líderes del mundo que la acompañaron y defendieron su causa. Cuatro presidentes de América Latina estuvieron presentes en la ceremonia de entrega del José Raúl Molino, de Panamá Javier Milei, de Argentina Daniel Novoa, de Ecuador y Santiago Peña, de Paraguay.
B (1:21)
La demócrata Eileen Higgins será la próxima alcaldesa de la ciudad de Miami, según una proyección de CNN, rompiendo una racha republicana de casi 30 años en el cargo. Higgins, excomisionada del condado, derrotará al administrador de la ciudad, Emilio González, quien recibió el respaldo de Trump. Ganó la segunda vuelta electoral de este martes después de liderar la primera ronda de votación del 4 de noviembre con el 35% de los votos frente al 19% de González. La ganadora de la contienda de este martes no será la única alcaldesa de la ciudad. La ciudad de Miami y el condado de Miami Dade eligen alcaldes. Miami Dade está dirigido por la alcaldesa Daniela Levine Cava, demócrata, aunque el cargo es oficialmente no partidista. Aunque la alcaldía de Miami tiene poco poder formal, la persona en este cargo actúa como embajadora de alto perfil de la ciudad.
B (2:09)
Un juez federal bloqueó este miércoles el despliegue de tropas de la Guardia Nacional en Los Ángeles, ordenado por el presidente Donald Trump y decretó que el control de las fuerzas se ha devuelto al gobernador del estado. El juez de distrito estadounidense Charles Breyer negó la afirmación que había hecho el gobierno de Trump de que las recientes protestas contra las autoridades de inmigración equivalían a una rebelión que justificaba legalmente la medida extraordinaria de tomar el control federal de las unidades de la Guardia Nacional Estatal y enviarlas a las calles. Breyer también rechazó la declaración del gobierno de que los tribunales no tienen poder para revisar la decisión de un presidente de tomar control de las unidades de la Guardia Nacional Estatal durante una emergencia y dijo que esta era una visión demasiado expansiva de las facultades presidenciales. La Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
