The Black civil rights leader who sued to be called “Miss”