How an antisemitic conspiracy theory made its way to a state capitol