A campus already grieving from a student’s murder was about to face a second nightmare. João Souza came to Binghamton University to study engineering, play soccer, and build the future he dreamed of. But on a quiet April night, he was attacked...