Conor McGregor backs sister Aoife’s struggling tanning salon that has run up debts of more than €113k