Teen target of grenade attack is ‘active participant’ in Ballymun gang feud