A fertility clinic closed its doors without warning. What became of the embryos stored inside? We’ll talk about the podcast “What Happened in Nashville.”