Cristo del Espíritu Santo (Ciudad Real)

Summary

Podcast Summary: "Cristo del Espíritu Santo (Ciudad Real)"

Podcast: Cuerpos especiales
Host: EuropaFM
Date: March 4, 2026
Hosts: Eva Soriano, Nacho García, Lalachús
Guest: Susana (“Labla”), embajadora rural

---

Episode Overview

This lively installment of the morning show "Cuerpos Especiales" features the ongoing segment "Pueblos Especiales," where the hosts spotlight lesser-known Spanish villages. On this episode, Susana, affectionately called “Labla,” joins to share curious stories about her hometown, El Cristo del Espíritu Santo (Ciudad Real), complete with local legends, historical finds, and unique village traditions.

---

Key Discussion Points

1. Introduction to Susana and Her Village

• Susana’s Appearance:

  • Eva warmly greets Susana and jokes about feeling like friends, setting the tone with a humorous, informal vibe.
    • “Hombre, Susana, ¿Qué pasa? ¿Cómo estás?” [00:24]
  • Nacho clarifies they don’t actually know each other, joking about social media familiarity.
    • “Decir que Susana y Eva no se conocen de nada, que os habéis saludado como si fuerais amigas de toda la vida.” [00:32]

• Susana Introduces the Village:

  • The village is called “El Cristo del Espíritu Santo,” and it is a hamlet within Malagón, Ciudad Real (Castilla-La Mancha).
    • “Mi aldea se llama El Cristo del Espíritu Santo.” [00:49]
    • “Ciudad Real pertenece a Malagón.” [01:06]

---

2. Local Legends & History

• Mysterious Beginnings:

  • Susana recounts the origin story: an image of Christ was said to have appeared in the local area, leading to the construction of a cross, then a hermitage, and eventually the village itself.
    • “Allí apareció… la imagen del Cristo en un paraje... una cruz… una ermita, un santuario y luego ya el pueblo creció alrededor. Empezamos fuertes, con misterio incluido.” [01:18]

• Archaeological Discovery:

  • Underneath the cross, teenagers (including Susana) in the late 1980s discovered a Visigoth tomb.
    • “Había un sepulcro visigodo enterrado… ¿Y quién lo descubrió? Pues nosotros, una pandilla de adolescentes… fue como en el año 90, 89.” [01:44]
  • The teens’ quick assumptions led to wild theories.
    • “Empezamos a encontrar huesos y nuestra conclusión fue muy rápida y muy científica. Vaya, que esto era un asesino en serie, una cosa común, lo normal.” (Susana, laughing) [02:07]
  • Eventually, the remains were turned over to the museum in Ciudad Real.
    • “Entregamos todos los restos al museo… pasamos del CCI Rural a colaboradores involuntarios arqueológicos.” [02:32]

---

3. Village Life, Traditions, and Local Identity

• Gentilicio (Demonym) Mixup:

  • Susana improvises the term "cristeros," then the hosts clarify it’s likely "cristeños."
    • “¿Cuál es el gentilicio del Cristo del Espíritu Santo?”
    • “Pues los Cristeros.”
    • “¿Te lo acabas de inventar?”
    • “Creo que sí.” [02:54–03:00, 04:37]
    • “Nos dicen… que creemos que el gentilicio de tu pueblo es cristeros o cristeños. Perdón. Cristeños.” [04:37]

• Community Spirit & Activities:

  • Despite being a small pedanía, there’s little rivalry with neighboring towns—relations with Malagón are friendly.
    • “No especialmente… nos quieren mucho. Es que somos muy divertidos.” [03:19]
  • The village is known for its lively festivals:
    • May pilgrimage (“romería”)
    • Summer games—enjoyed by both kids and adults
      • “Tenemos una romería maravillosa en mayo. Tenemos unos juegos de verano en verano, que nos lo pasamos mejor los padres que los niños.” [03:28]
  • Susana describes her friends as “la panda del botellín,” dropping the playful hint that the group enjoys small bottles, furthering the light tone.
    • “¿Sabéis cómo nos llaman a nuestra panda? La panda del botellín.” [03:44]

---

4. Susana’s Final Pitch for Her Village (Alegato)

• Why Vote for Cristo del Espíritu Santo?
  • Susana offers a whirlwind “elevator pitch” highlighting:
    • Apparitions, Visigoth history, quirky teen theories
    • The May “romería,” refreshing “botellines,”
    • Beautiful hiking routes, quasi-miraculous waters of the Fuente de la Teja
    • Picturesque rural houses and fun-loving locals
    • “Tenemos de todo. Apariciones, visigodos, teorías absurdas sobre adolescentes, una romería maravillosa, unos botellines fresquitos, rutas de senderismo muy bonitas y agua casi milagrosa que está en la Fuente de la Teja. Muy recomendable. Casas rurales preciosas y un paraje maravilloso. Y la gente muy divertida. Así que os invito allí.” [04:10]

---

Notable Quotes & Highlights

• On their find as teens:
  • “Empezamos a encontrar huesos y nuestra conclusión fue muy rápida y muy científica. Vaya, que esto era un asesino en serie, una cosa común, lo normal.” – Susana [02:07]
• On village spirit:
  • “Es que somos muy divertidos. Tenemos una romería maravillosa en mayo. Tenemos unos juegos de verano, que nos lo pasamos mejor los padres que los niños.” – Susana [03:26]
• On their social group:
  • “La panda del botellín.” – Susana [03:44]
• Alegato final:
  • (See full quote above) [04:10]

---

Important Timestamps

• 00:49: Introduction of El Cristo del Espíritu Santo
• 01:18–01:44: Legend of Christ’s appearance and archaeological discovery
• 02:05–02:30: Teenagers find Visigoth burial; humorous reactions
• 03:28: Local festivals and games
• 03:44: “La panda del botellín”
• 04:10: Susana’s enthusiastic final pitch
• 04:37: Gentilicio (“cristeños”) correction

---

Tone & Style

The tone is fast-paced, lighthearted, and peppered with jokes. The camaraderie between hosts and guest is palpable, making for a fun, engaging listen with plenty of local color and playful self-deprecation.

---

Takeaway

This episode offers a vivid and affectionate snapshot of El Cristo del Espíritu Santo—combining folklore, accidental archaeology, friendly village rivalries (or lack thereof), classic Spanish fiestas, and the warmth of rural community life. Susana’s humorous and energetic storytelling brings her village to life, putting it in strong contention for “Pueblo Especial” of the week.

Transcript

[A]

Estás escuchando Cuerpos Especiales en Europa FM. Y ahora empieza la sección donde te pones moreno sin ir a la playa. Llega Pueblos Especiales.

[B]

Hoy vamos a hablar con el tercer pueblo de la semana. Ya sabéis cómo va la cosa. Cuando terminemos de hablar con el último, el viernes abriremos votación en EUROPCM. Com para que el representante del pueblo que más votos consiga se lleve un kit de pueblos especiales.

[A]

Y ya tenemos a Labla, nuestra embajadora rural de hoy. Buenos días, Susana, ¿Cómo estás?

[C]

Buenos días.

[A]

Hombre, Susana, ¿Qué pasa? ¿Cómo estás?

[C]

Felicidades.

[A]

Muchas gracias. Susana, es mi cumpleaños. Gracias.

[B]

Decir que Susana y Eva no se conocen de nada, que os habéis saludado como si fuerais amigas de toda la vida. Susana, dime que la sigo en Instagram

[C]

y a ti también. Entonces, claro,

[B]

como si nos conociéramos, pero Susana, totalmente.

[A]

¿Tú desde dónde nos llamas?

[C]

De Madrid.

[A]

Vale, pero ¿De qué pueblo nos vas a hablar?

[C]

Vale, pues mi aldea se llama El Cristo del Espíritu Santo.

[B]

Venga. El nombre tiene nombre de que todos los días un rayo de sol la ilumina directamente y se oye totalmente. En Ciudad Real.

[C]

Ciudad Real pertenece a Malagón.

[A]

Vale, ¿Y qué tenéis allí? Cuéntanos un poco a nivel arquitectónico, gastronómico. Cuéntanos un poco de El Cristo del Espíritu Santo.

[C]

Pues mire, ayer, bueno, allí apareció, dice, apareció la imagen del Cristo en un paraje y después levantaron una cruz y ahí pues apareció, Se hicieron una ermita, un santuario y luego ya el pueblo, lo que es el pueblo, creció alrededor. Empezamos fuertes, con misterio incluido y qué Jiménez de repente. Pero bueno, ojo que debajo de ese mismo sitio que es la cruz, había más historia porque había un sepulcro visigodo enterrado.

[B]

Hola.

[C]

¿Y quién lo descubrió? Pues nosotros, una pandilla de adolescentes, porque te hablé hace ya muchos años. Sí, sí, yo tengo unos cuantos años ya, pero esto fue como en el año 90. 89.

[A]

¿Qué dices?

[C]

Y estando ahí en la cruz, porque era un sitio que no solamente se iba a rezar, se iba a hablar.

[A]

Hablar de adolescentes.

[C]

Sí, claro, exacto. Las estrellas y demás. Pues ahí vimos como unos huesos, empezamos a encontrar huesos y nuestra conclusión fue muy rápida y muy científica. Vaya, que esto era un asesino en serie, una cosa común, lo normal.

[A]

Me encanta, o sea, lo primero, una

[C]

película entera en cinco minutos. Vamos, que no era Netflix, era historia, la verdad.

[B]

Y era un asentamiento visigodo.

[C]

Sí, eso es un enterramiento visigodo. Luego ya entregamos todos los restos al museo que está en Ciudad Real y bueno, pues pasamos del CCI Rural a colaboradores involuntarios arqueológicos.

[A]

Qué fuerte. Pero me gusta mucho, tiene bastante trama. Perdona, Susana, ¿Cuál es el gentilicio del Cristo del Espíritu Santo?

[C]

Pues los Cristeros.

[B]

¿Cristeros?

[A]

¿Te lo acabas de inventar?

[C]

Creo que sí.

[B]

Y una pregunta, ¿Tenéis pillado?

[C]

Me van a matar, me van a matar.

[A]

Siendo tú de allí, no creo que nadie te diga nada, pero me gusta mucho que en un momento de 3. 2. 1 hayas dicho por los Cristeros.

[B]

¿Y tenéis rivalidad? ¿Tenéis rivalidad con algún pueblo de alrededor?

[C]

Bueno, no especialmente. Es que es una pedanía de Malagón. Quizá con Malagón, que Malagón es un pueblo ya grande, pero no mucho. Nos quieren mucho. Es que somos muy divertidos. Tenemos una romería maravillosa en mayo. Tenemos unos juegos de verano en verano, que nos lo pasamos mejor los padres que los niños.

[B]

Hay mucha vidilla llamándote el Cristo del Espíritu Santo. No te puede llevar mal con nadie.

[C]

Con nadie. ¿Sabéis cómo nos llaman a nuestra panda? La panda del botellín.

[A]

Porque entiendo que os gusta mucho la botella chiquitita de coleccionista o algo así.

[C]

Nos encanta luego ir a Amistad, después allí a ver al Cristo.

[B]

Hombre, seguro que sí. Susana, se nos acaba el tiempo, pero te vamos a dejar que tu alegato final para explicarle a toda la gente que nos está escuchando por qué deberían votar por el Cristo del Espíritu Santo en Ciudad Real como mejor pueblo de la semana en pueblos especiales.

[C]

Tu alegato comienza ya, qué es mi aldea. Tenemos de todo. Apariciones, visigodos, teorías absurdas sobre adolescentes, una romería maravillosa, unos botellines fresquitos, rutas de senderismo muy bonitas y agua casi milagrosa que está en la Fuente de la Teja. Muy recomendable. Casas rurales preciosas y un paraje maravilloso. Y la gente muy divertida. Así que os invito allí.

[A]

Qué maravilla. Qué rápido, qué conciso.

[B]

Nos están diciendo por el pinganillo que creemos que el gentilicio de tu pueblo es cristeros o cristeños. Perdón. Cristeños.

[C]

Ay, perdón por. Lo siento, chicos.

[B]

Pasa nada. Tú puedes. Tú eres de allí. Tú puedes.

[A]

Escúchame, Susana, si alguien se puede equivocar en el gentilicio de repente. Apropiación cultural. Has quitado el nombre a un pueblo. ¿No te da vergüenza?

[C]

Ay, por favor,

[A]

Susana, que te mandamos un besito. Gracias por participar en Pueblos Especiales. Suerte.

[C]

Gracias a vosotros. Un beso, que tengas buen día.

[B]

Chao.