Huéscar (Granada)

Summary

Podcast Summary: Cuerpos Especiales en Huéscar (Granada)

Podcast: Cuerpos especiales (EuropaFM)
Hosts: Eva Soriano, Nacho García, Lalachús
Date: January 12, 2026
Guest: “Jay Z” (Juan Carlos) - Embajador rural por Huéscar

---

Main Theme:

This episode of Cuerpos Especiales spotlights Huéscar, a small town in Granada, as part of the “Pueblos Especiales” segment. The hosts engage with local “embajador rural” Jay Z (Juan Carlos), who humorously and affectionately shares the peculiar history, vibrant traditions, and spirited community life of Huéscar.

---

Key Discussion Points & Insights

1. Introduction and Background

• The segment aims to showcase unique Spanish towns through stories from their residents.
• Jay Z introduces himself humorously—his real name is Juan Carlos, shortened by his wife:

  “A mí me gusta Jay Z anglosajón. Jay Z tiene nombre de rapero, tío.” (A, 00:36)

• He is originally from Madrid’s Hortaleza neighborhood but fell in love with Huéscar, his wife’s hometown in Granada.

  “El pueblo que me cautivó fue… Huéscar…” (C, 01:01)

---

2. Huéscar’s Historic Role in Spanish History

• Jay Z explains Huéscar’s links to the end of the Reconquista:

  “Hace unos 500 años… los duques de Alba, que son los duques de Huéscar, les prestaron dinerito y tropas para poder finalizar la guerra.” (C, 01:21)

• He jokes about the magnitude of this loan, suggesting Spain might not exist as we know it without Huéscar’s support.

---

3. Unique Local Traditions

The Shared Saints: Alodía and Nulilón

• Huéscar and neighboring Puebla de Don Fadrique share two saints, exchanged every six months during a joint pilgrimage:

  “Tenemos unas santas que compartimos con el pueblo de al lado… nos las intercambiamos, entonces los dos pueblos quedan arriba en la montaña…” (C, 01:51)

• The exchange frequently follows a night of revelry:

  “Después de una noche de fiesta, alcohol y lo que surja… no se llega a entregar las santas en unas condiciones que digamos muy católicas.” (C, 02:12)

• Occasionally scuffles break out if there’s a delay, with mishaps like someone falling down a ravine:

  “Alguno se cae por el barranquillo, alguno pues llega a las manos.” (C, 02:37)
  “Nada, no son 10 metros de nada, no pasa nada.” (C, 02:48)

---

4. Huéscar’s Festive Life & Population Swell

• In summer, the town’s population triples as families return:

  “Normalmente hay 7.000 habitantes, pero en verano todas las familias volvemos… la población se multiplica por tres.” (C, 03:05)

• Highlighted traditions: tapas culture, pilgrimage to “Virgen de la Cabeza,” and various historical festivals.

---

5. The 172-Year War Against Denmark

• Anecdote: Huéscar once declared war on Denmark—never fought, but peace wasn’t declared until 172 years later:

  “Fue contra Dinamarca… el ayuntamiento de Huéscar decidió declarar la guerra a Dinamarca… ha seguido en guerra 172 años hasta que en el año 80 o así alguien encontró el papel en un cajón.” (C, 03:42–04:10)

• Hosts laugh about the whimsical “enemy” and the drawn-out peace process:

  “Vais a lo grande ahí. Ni Donald Trump se atrevió a tanto.” (B, 03:44) “Nos hemos acordado que nos caíamos mal. Luego al final nos reconciliamos en un acto de paz. Y eso se celebra normalmente en noviembre.” (C, 04:21)

---

6. Allegato Final: Por qué votar por Huéscar

• Jay Z delivers a heartfelt plea for votes, listing Huéscar’s best features:

  “Es pueblo de tapas granaíno por excelencia… el cordero segureño, una de las papas y platos tradicionales… con parajes increíbles, una de las 10 montañas más altas de la península, piscinas naturales, a los pies de la sierra de Cazorla…” (C, 04:44–05:18)

• He proudly claims Huéscar is “lo más major del planeta.”

---

Notable Quotes & Memorable Moments

• “Me gusta. Es que Juan Carlos es muy largo y mi mujer es muy de acortar…” (C, 00:42)
• “Después de una noche de fiesta, alcohol y lo que surja. Entonces no se llega a entregar las santas en unas condiciones que digamos muy católicas…” (C, 02:12)
• “Una guerra de 172 años... Pues contra Dinamarca.” (C, 03:38–03:42)
• “Nos sujeta al cubata, vamos.” (C, 04:29)
• “Huéscar… con un clima envidiable… lo más major del planeta…” (C, 04:44)

---

Timestamps for Key Segments

• 00:00–01:01 — Opening, intro to Jay Z, and his connection to Huéscar.
• 01:21–01:43 — Historical anecdote: Huéscar’s role in the Reconquista.
• 01:51–02:42 — Saint-sharing tradition with Puebla de Don Fadrique.
• 02:48–03:05 — Festive summer life in Huéscar.
• 03:36–04:10 — The “war” with Denmark and its quirky resolution.
• 04:44–05:18 — Jay Z’s one-minute pitch on why Huéscar should win.
• 05:27–05:32 — Show’s closing remarks to Jay Z.

---

Tone & Style

The hosts maintain a playful, teasing, and affectionate tone throughout, laughing along with Jay Z's proudly humorous and slightly irreverent stories. The episode delivers both fascinating local lore and infectious enthusiasm for Huéscar’s traditions and sense of community—making a compelling case for listeners to consider the town “especial.”

Transcript

[A]

Especiales en Europa FM. Y empieza la sección en la que recorremos el país de punta a punta a través de nuestros oyentes. Porque nosotros, ante todo, queremos trabajar poco. Llega Pueblos Especiales.

[B]

Efectivamente, Hoy empieza una nueva semana y te recordamos que el viernes, cuando terminemos de hablar con el último, abriremos votación en EUROPFM. Com para que el representante del pueblo que más votos consiga se lleve un kit de cuerpos especiales.

[A]

Y ya tenemos al habla nuestro embajador rural de hoy. Buenos días, Jay Z. Hola, buenos días. ¿Cómo estás?

[B]

¿Jf es tu nombre?

[C]

Así es, Nacho.

[A]

A mí me gusta Jay Z anglosajón. Jay Z tiene nombre de rapero, tío.

[C]

Me gusta. Es que Juan Carlos es muy largo y mi mujer es muy de acortar y ha dicho pues se queda con.

[B]

JC o con J. Eso es que si te llama Juan Carlos o acaba siendo JC o Emérito. Pero Juan Carlos es un nombre que aguanta muy poco.

[A]

Ya tenemos uno en el programa. Así que Jay Z, cuéntanos de dónde eres tú, ¿De qué pueblo nos vas a hablar? Dinos cosas.

[C]

Yo soy de la cuna de la civilización, que es el barrio de Hortaleza en Madrid. Pero el pueblo que me cautivó fue el pueblo de mi mujer, que es Huéscar, acabado en R, que es un pueblo muy peculiar cerca de Baza, en Granada. Y es un pueblo que tiene sus tradiciones y sus cositas. Ahora os contaré.

[A]

Venga, pues cuéntanos cositas.

[B]

Cuéntanos cositas de Huéscar qué nos puedes contar.

[C]

Mira, una de las cosas súper chulas es que hace unos 500 años, cuando estaba ahí Isabel y Fernando peleando contra otros pueblos, pues faltaba dinero y entonces los duques de Alba, que son los duques de Huéscar, les prestaron dinerito y tropas para poder finalizar la guerra. Sin ese dinero, pues ahora mismo a lo mejor no tendríamos pueblos en España. Tendríamos pueblos en otro tipo de sitio.

[A]

Bueno, muy bien, muy bien.

[C]

Hay pueblos en España.

[A]

Vale, me gusta.

[C]

Vale.

[A]

¿Qué tradiciones tenéis en Huéscar?

[C]

Mira, tenemos unas santas que son Alodía y Nulilón, que somos muy de compartir. Son unas santas que compartimos con el pueblo de al lado, que es la Puebla de Don Fadrique. Lo que sucede que sí cada seis meses nos las intercambiamos, entonces los dos pueblos quedan arriba en la montaña, cerca de la Sagra. Y entonces, claro, las santas las llevamos en peregrinaje desde el pueblo hasta la montaña. Después de una noche de fiesta, alcohol y lo que surja. Entonces no se llega a entregar las santas en unas condiciones que digamos muy católicas, o sea.

[A]

Pero es como tú a Londres y a California, pero con santas.

[C]

Sí, sí, aparte de la parte santa, todo lo demás no es nada pacífico. Entonces a veces nos enfadamos cuando nos retrasamos uno o dos minutos entregar las santas y eso no acaba muy bien. Alguno se cae por el barranquillo, alguno pues llega a las manos.

[A]

¿Barranquillo como en diminutivo, en plan nada, no se matará?

[B]

Si lo llamas barranquillo parece que es menos altura, ¿Verdad?

[C]

Sí, sí. Nada, no son 10 metros de nada, no pasa nada.

[B]

10 metros a esa altura rebota.

[A]

Y si lo llamas en femenino es de Colombia. ¿Qué fiestas tenéis? ¿Qué hay así como de fiestas más allá de la entrega de las santas? ¿Podemos celebrar en Huéscar?

[C]

Mira, en Huéscar, sobre todo en verano. En verano la población se multiplica como por tres. Normalmente hay 7.000 habitantes, pero en verano todas las familias volvemos con los hijos, los nietos allí al pueblo y la verdad es que las predicciones, aparte del tapeo, del peregrinaje a la montaña, a la Virgen de la Cabeza, bueno, tenemos todas las fiestas que podamos celebrar. Y luego hay algunas de celebración de cosas históricas que han pasado. Por ejemplo, no sé si sabéis que Huéscar ha tenido la guerra más larga de la historia contra otro pueblo.

[A]

¿Cómo?

[C]

Una guerra de 172 años.

[B]

¿Contra quién?

[C]

Pues contra Dinamarca, Huéscar. ¿Contra Dinamarca?

[B]

¿Me estás contando? Vais a lo grande ahí. Ni Donald Trump se atrevió a tanto.

[C]

La guerra de Napoleón, el ayuntamiento de Huéscar decidió declarar la guerra a Dinamarca y al final no hubo nada, ni combate, ni tropas, ni víctimas, ni nada. Pero cuando se acabó la guerra, alguien se le olvidó declarar la paz en un papelito. Y total, que ha seguido en guerra 172 años hasta que en el año 80 o así alguien encontró el papel en un cajón.

[B]

A Wesker le pasaba con Dinamarca como cuando tú te encuentras con alguien a quien hace mucho que no ves y dices yo no sé si me llevaba bien o mal contigo. Me caían mal, no me acuerdo.

[C]

Nos hemos acordado que nos caíamos mal. Luego al final nos reconciliamos en un acto de paz. Y eso se celebra normalmente en noviembre. Como la reconciliación de la guerra más larga que la guerra de los 100 años. Nos sujeta al cubata, vamos.

[A]

Vale, Jay Z, tienes tu minuto de alegato para que nos digas por qué Huéscar tiene que ganar en pueblos especiales. Y tu minuto empieza ya.

[C]

Mira, Huéscar es pueblo de tapas granaíno por excelencia, con un ambiente fantástico, con 7.000 habitantes, lo más major del planeta, con un clima envidiable, el cordero segureño, una de las papas y platos tradicionales de allí, con parajes increíbles, con una de las 10 montañas más altas de la península, con piscinas naturales y a los pies de la sierra de Cazorla. La verdad es que es el sitio perfecto y que gracias a Huéscar pues hay más pueblos en España, si no nos llamaríamos de otra forma.

[A]

Pues oye Jay Z, muchísimas gracias por este alegatazo que has hecho sobre Huéscar. Que tengas mucha suerte y a ver si eres el ganador de pueblos especiales esta semana.

[C]

A ver si lo consigo. Muchas gracias.

[A]

Un besico bonito te has echado.

[B]

Bueno, pues ya sabéis que si queréis participar en pueblos especiales solo tenéis que escribirnos al 619-441-7466 1-9441-746 y nosotros os contactamos y entráis en directo.

[A]

Y ahora sí, vamos a escuchar. El otro día nos recomendaron los kiwis y hoy manzanas golden de Huntry.

[B]

Buenísima la golden, así todo el rato.