La actualidad de Cuerpos especiales - martes 16 de diciembre de 2025

Summary

Podcast Summary: Cuerpos especiales

Episode: La actualidad de Cuerpos especiales - martes 16 de diciembre de 2025

Hosts: Eva Soriano, Nacho García, Lalachús
Date: December 16, 2025

Episode Overview

This episode of "Cuerpos Especiales" dives into two hot topics of the day: Spain’s newly announced unified national travel pass and the fresh crop of words added to the Real Academia Española's dictionary. True to form, hosts Eva, Nacho, and Lalachús infuse the news with their signature humor and personal anecdotes, keeping listeners entertained while breaking down the latest cultural updates.

---

Key Discussion Points & Insights

1. Abono Transporte Único: A New Era in Spanish Transit

[00:05 – 03:21]

• Announcement: Pedro Sánchez’s government has introduced a €60 monthly national transport pass, enabling travel across Spain via cercanías, media distancia, and state buses. For under-26s, the price is halved to €30.
• Implementation: Starting January, the pass will be available nationwide.
• Hosts’ Take:
  • Eva and Nacho fantasize about budget-friendly “interrail” trips and recall memories of old trains.
  • The pass could stimulate youth romances and band formations across distant towns (“Esto va a fomentar mucho los romances adolescentes porque… van a poder ser de una punta de la comunidad a otra” – Eva, 01:57).
  • Nacho reminisces about quirky train details, like "la multa por tirar del freno de mano sin permiso. Son 100 pesetas” (01:22).
• Limitations: Challenges if you live far from mainlines, especially more remote or mountainous areas.
• Comic Relief:
  • “Te gusta muchísimo orinar en un autobús que va de Alicante a Barcelona? Ha llegado el momento.” (Nacho, 02:39)
  • Eva jokes about someone finally seeing their dream fulfilled: “Por fin. Por fin es mi momento.” (03:05)

Memorable Quote

• Nacho, [00:54]: “Por 60 euros te haces un interrail bien guapo dentro de España.”

---

2. Nuevas Palabras en el Diccionario de la RAE

[03:21 – 07:14]

• Update: The RAE adds 330 new entries, with less “pretensión” than previous years.
• Notable Word Additions:
  • “OK”, “millenial”, “turismofobia”, “ovulatorio”, “chapar”, “marcianada”, “loguearse”, “streaming”, “crudívoro”, “boca chancla”, plus phrases like “hacer un simpa” and “juguete roto”.
• Hosts’ Commentary:
  • Nacho expresses delight at the official inclusion of popular expressions, making playful remarks about language evolution.
  • The confusion around “ovulatorio”—whether it’s a room or a process—sparks jokes:
    • “Sonaba eso. Me voy al ovulatorio. Ay, me duele un poco la espalda. Voy al ovulatorio a ver si me dan una receta.” (Eva, 04:36)
  • “[La] RAE es tu abuelo intentando utilizar el vocabulario que utilizas.” (Nacho, 04:54)

Team Campaign: ‘Buencha’ to the Dictionary

• The crew jokes about a long-time campaign led by Roberto Rahona (of the writing team) to add “buencha” (good guy) to the dictionary.
  • “Todo el rato está intentando que buencha funcione. Bueno, él está en ello.” (Eva, 05:52)
  • Nacho: “Yo de vez en cuando la uso y siempre que la uso pienso en él. Además, Robert es muy buencha.” (06:08)
• Suggestions for Additional Words:
  • “Madrear”, “turra”, “flexear”, “lache”, and “alikindoy”.
  • The word “flexear” confuses Eva, who just learned it means “presumir”. (06:35)

Memorable Quotes

• Eva: “Me gusta mucho alfombra mágica. Que Aladdín se estrenó en el 92... Solo les ha costado 33 años.” (04:45 – 04:52)
• Nacho: “A este ritmo en el 2047 meterán broma. No hay ningún problema.” (04:54)

---

Notable Segment Timestamps

| Time | Segment / Topic | |---------|-----------------------------------------------------------| | 00:05 | Announcement: National transportation pass | | 01:22 | Train nostalgia & anecdotes | | 02:39 | Bus journey jokes | | 03:21 | RAE’s new dictionary entries | | 05:30 | ‘Buencha’ campaign story | | 06:24 | Brainstorming more words for the dictionary |

---

Tone & Style

The episode is playful and quick-witted, blending informative news summaries with entertaining tangents, inside jokes, and lighthearted banter. The hosts have a knack for connecting current events to personal and cultural experiences, making their commentary both relatable and engaging for their audience.

---

Summary for New Listeners

If you missed this morning’s "Cuerpos Especiales," expect incisive wit and infectious energy as Eva, Nacho, and Lalachús dissect two big stories: the practical (and romantic) implications of Spain’s new €60 national travel pass, and the evolving Spanish language, with the RAE’s latest dictionary additions inspiring both celebration and endless riffing. From train nostalgia to homegrown linguistic campaigns (¡buencha ya!), the show keeps pace with Spanish culture while never taking itself too seriously.

Transcript

[A]

¿Vosotros los bocadillos por la mañana? Porque yo de pavo braseado, queso gouda y la actualidad a las 7.

[B]

Uf. Verás luego que hagas una bola de papel. Terrible. Vamos con la primera noticia, la noticia del día de la que habla todo el mundo desde ayer. Porque Pedro Sánchez anuncia un abono transporte único de 60 euros al mes para viajar por todo el país. Súbete al tren de la alegría, súbete al tren de la ilusión. No cualquier tren. Vamos a explicarlo un poco. A partir del próximo mes de enero podremos gozar de un abono de transporte único para movernos por todo el país en cercanías, media distancia y autobuses de la red estatal. El precio general será de 60 euros. Y para los muy canallas, menores de 26 años, como se nota que esta noticia la ha escrito alguien de más, costará la mitad, 30 euros. Este abono único ya fue anunciado a principios de año para entrar en vigor en 2026, pero hasta hoy faltaba ponerle precio y fecha definitiva.

[A]

Por 60 euros te haces un interrail bien guapo dentro de España. Ahora me cojo este tren, ahora otro, ahora el metro. Para ir de una estación, estación sur de Madrid, estación norte, tren de cercanías.

[B]

Tiene que ser. Tiene que ser tren de. ¿Os acordáis cuál es la primera vez que viajabas en tren? Ese tipo de tren.

[A]

Ese tipo de tren que está cumpliendo todo el rato 100 años. En plan, me estoy subiendo el día que cumple 100 años este tren es.

[B]

Ese tren es ese tren que dices, si me siento hacia atrás me mareo, no lo llevo bien. Yo viajaba mucho en un tren en el que ponía la multa por tirar del freno de mano sin permiso. Son 100 pesetas. Y decía guau, pues porque era un tren muy antiguo. Hay cercanías modernos, pero vamos, que es cercanías, que no es alta velocidad.

[A]

Estaba yo pensando, te puede venir bien.

[B]

Por ejemplo, eres de Asturias y vives un tórrido romance con alguien de Pola, de siervo. Increíble.

[A]

Eso es verdad.

[B]

Eres de Gijón y estás con alguien de Pola. Te viene increíble.

[A]

Esto va a fomentar mucho los romances adolescentes porque tienen poco dinero para los chavales les cuesta 30 euros y van a poder ser. Ahí te viene bien de una punta de la comunidad a otra.

[B]

Eres de Medina del Campo y montáis un grupo de música tú y tu colega que está en Laguna de duero.

[A]

Increíble.

[B]

Perfecto, 30 euros al mes porque sois jóvenes, todo el día yendo de un.

[A]

Lado para Pero como de repente quiera unirse un bajista de Becerril de la Sierra, que ya es Madrid, ya no.

[B]

Difícil.

[A]

Ya complicado.

[B]

Difícil. Tienes que encontrar un cercanía que llega hasta ahí. Tardas tres horas en llegar y desde.

[A]

La sierra no está bien.

[B]

Te gusta muchísimo orinar. Espera. ¿Te gusta muchísimo orinar en un autobús que va de Alicante a Barcelona? Ha llegado el momento. El momento.

[A]

Ahora.

[B]

No te lo vas a creer, pero el gobierno ha sacado un bono que paga 60 euros al mes. Y tu filia feel free. ¿Sabes lo que te digo?

[A]

Quiero pensar que ahora hay mínimo una persona que está escuchando esto y por fin. Por fin es mi momento. Ahora me toca a mí.

[B]

Ahora sí, Porque ganas tengo de beberme este litro de caldo de pollo y coger el autobús porque. La siguiente noticia, por favor.

[A]

La siguiente. La RAE incluye nuevas palabras en el diccionario. La Real Academia Española ha presentado las novedades de este año para su bebé, el Diccionario de la Lengua española. Y esta actualización llega con 330 novedades y con menos pretensiones que otros años.

[B]

A ver.

[A]

Vale, venga. Entre las nuevas palabras se OK, OK, OK, millenial, turismofobia, ovulatorio, chapar, marcianada, loguearse, streaming, crudívoro o boca chancla, entre otras. Y también incorpora expresiones como hacer un simpa, dar un braguetazo, alfombra mágica, foto de familia, juguete roto o ponerla directa.

[B]

Enhorabuena, Maculi Culkin. Por fin. Juguete roto entra en la RAE.

[A]

Claro.

[B]

Por fin.

[A]

Llevamos 25 años de realities. Ahora llega juguete roto.

[B]

Juguete roto llega. Me gusta que hayan metido OK, OK escrito como lo estamos diciendo. No es una o y una k, sino OK, como si fuera un batido. Me parece genial. Ovulación. Llevamos un rato deduciendo entre todos que ovulatorio es como si fuera proceso ovulatorio, que no es un sitio donde se.

[A]

Reza porque sonaba eso.

[B]

Sonaba eso. Me voy al ovulatorio. Ay, me duele un poco la espalda. Voy al ovulatorio a ver si me dan una receta.

[A]

Me gusta mucho alfombra mágica. Que Aladdín se estrenó en el 92.

[B]

Me gusta también.

[A]

Solo les ha costado 33 años.

[B]

Que la RAE es tu abuelo intentando utilizar el vocabulario que utilizas. Perfecto, no pasa nada. A este ritmo en el 2047 meterán broma. No hay ningún problema. Hay una cosa en el equipo de Cuerpos especiales.

[A]

Dilo, dilo, porque es que esto hay.

[B]

Que verbalizarlo porque estoy leyendo. A ver, tenemos un guión delante, que lo sepa la gente, donde hay propuestas de comentarios a la noticia. Y hay una campaña muy fuerte desde el equipo de Cuerpos especiales porque el diccionario de la Real Academia Española incluye a la palabra buencha.

[A]

Yo te voy a decir una cosa.

[B]

Como expresión que indica buen chaval. Este es un buen chao. Es un buen cha.

[A]

Y lo estás generalizando mucho porque esto es solo una persona. Vengo directa del equipo de guión.

[B]

Los hermanos Muñoz de Estopa son dos buenchas ayudando a entender la palabra.

[A]

Efectivamente.

[B]

Di el nombre de la persona que quiere.

[A]

Solo lo quiere. Lleva un año con esto. Roberto Rahona, porque es joven, pero ya no tanto porque le va a tocar pagar 60 euros del abono porque tiene más de 26. Todo el rato está intentando que buencha funcione. Bueno, él está en ello.

[B]

Yo de vez en cuando la uso y siempre que la uso pienso en él. Además, Robert es muy buencha.

[A]

Es muy buencha. Es el buencha definitivo.

[B]

Le pega mucho, La verdad que sí. Le pega. Es bastante buencha. Palabras que podría meter el diccionario de la RAE Madrear. Turra.

[A]

Turra. Debería.

[B]

Turra podría flexear. Lache. Turra no está. No sé. Alikindoy, Te voy a decir una cosa. No sé quién escrito esto.

[A]

Flexear. ¿Yo me enteré ayer qué es Alikindoy?

[B]

Flexear ¿Te enteraste ayer de lo que era?

[A]

Sí, que es presumir. De repente me decí a Alba le gusta mucho flexear y será flexear es presumir. Flexear es presumir.

[B]

Tú te enteraste ayer y yo me enteraba hace un segundo.

[A]

Pues mira, somos tan jóvenes, Nacho. Sí, yo creo que sí. Me gusta mucho la propuesta de Alikindoy.

[B]

No la había oído en mi vida.

[A]

Irene García, guionista de Málaga, la usa muchísimo.

[B]

Pues no la había oído en mi vida.

[A]

Aquí en este programa aprendemos todos los días un montón de cosas.

[B]

Me siento tan viejo yo a veces. ¿Qué pasa, troncos? Ya está. Y ya está. Y no molesto. Y a veces hace frisky. Hace frisky y digo ya está, pero se me entiende bien por el contexto. Hacer raski. Ya está, no pasa nada. Todo el mundo lo Entiende pavo, ya está saludado a todo el mundo y no digo al Kindoy, pero bueno, venga, hasta aquí la actualidad de las 7 porque me estoy quedando. Vamos a dejar de flexear.