Mieza de la Ribera (Salamanca)

Summary

Podcast Summary: "Cuerpos especiales" – Mieza de la Ribera (Salamanca)

Date: January 13, 2026
Hosts: Eva Soriano, Nacho García, Lalachús
Guest: Marga, embajadora rural de Mieza de la Ribera

---

Episode Overview

This episode of Cuerpos Especiales spotlights "Pueblos Especiales," a segment dedicated to discovering and celebrating small towns across Spain. This week’s chosen town is Mieza de la Ribera, located in Salamanca. Marga, a local resident, passionately shares what makes her pueblo unique—from its landscapes to its food, vibrant community spirit, and beloved fiestas. The segment aims to encourage listeners to vote for their favorite featured town at the end of the week.

---

Key Discussion Points & Insights

1. Presentación de la sección y dinámica del concurso (00:00 – 00:21)

• The hosts remind listeners that all week, different towns will be featured, culminating in a poll where the top town wins a kit from the program.
• Quote, Host B (Nacho):

  “...el viernes, cuando terminemos de hablar con el último, abriremos votación en Europa FM. Com para que el representante del pueblo que más votos consiga se lleve un kit del programa.” (00:10)

2. Marga presenta Mieza de la Ribera (00:21 – 00:47)

• Marga calls in as the rural ambassador for her town, Mieza de la Ribera.

• Basic facts: Located in Salamanca, Castile and León; population varies seasonally.

• Quote, Marga:

  “Eso es en Salamanca, de Castilla y León.” (00:41)
  “...puede llegar a ser, no sé, mil personas, yo creo que nos conocemos todos. ¿Lo bueno o lo malo de los pueblos?” (01:11)

3. El carácter social del pueblo (00:47 – 01:20)

• Population: Around 170 regular inhabitants, can quadruplicate in summer.
• Marga claims she knows everyone, even in high season.
• The hosts and Marga reflect humorously on the close-knit, sometimes too-intimate life in small towns.
• Memorable moment:

  “¿A cuántos conoces tú?”
  “A todos.” (01:07)

4. Qué ofrece Mieza: paisajes, autoabastecimiento y productos típicos (01:20 – 02:42)

• Marga highlights:

  • Unique, beautiful landscapes and pristine natural surroundings.
  • Rural life with a tradition of self-sufficient agriculture—her grandparents grew their own food.
  • Outstanding local foods, emphasizing:
    • Hornazo (a savory pastry with cured meats)
    • Embutido (cured sausages)
    • High-quality cherries from local orchards and a cherry cooperative.

• Quote, Marga:

  “Los paisajes son unos entornos naturales preciosos.” (01:36) “...aunque no estamos en el Valle del Jerte, pero tenemos unas cerezas que están buenísimas, hay mucho árbol...” (02:04)

5. Fiestas y vida social (02:42 – 03:57)

• Major festivities: Fiestas de la Virgen del Árbol (September 8)—the highlight of the social calendar.

• Mieza is known for its lively, inclusive parties; people always return.

• There are 23 “peñas” (social clubs) for all ages, from children to the oldest, with some boasting over 75 years of history.

• Marga's peña: Los Keops—they’ve celebrated 25 years.

• Quote, Marga:

  “…las fiestas más importantes son las de la Virgen del Árbol, que son el 8 de septiembre, son las que dijéramos un poco más importantes, sobre todo porque la gente es súper acogedora, yo sólo digo que el que va repite, por algo será.” (02:49)
  “Mi peña son los Keops.” (03:37)

6. Alegato final: razones para votar por Mieza (04:05 – 05:26)

• Marga describes Mieza as incredible, small but with stunning natural beauty and charming stone architecture.
• Core economic activities: agriculture, livestock, and—crucially—tourism in high season.
• Unique logistical fact: The main road into Mieza literally ends at the village, right by the Duero River—a “frontier” feeling.
• Quote, Marga (Minute of Glory):

  “Pues Mieza es increíble... tiene unos paisajes naturales y la arquitectura, esas casitas así todas de piedrecita y demás. Es un pueblo muy pequeñito... aunque su economía es la agricultura, ganadería y por supuesto el turismo, que somos los que en épocas estivales llenamos las calles. Y se encuentra en la frontera de Portugal, está como a 96 kilómetros de Salamanca y algo sorprendente... mi marido... me decía, pero este pueblo si se acaba la carretera cuando llegas a él, porque ya una vez que llegas a Mieza ya no hay más carretera, ya te encuentras en el río Duero.” (04:22)

7. Cierre y agradecimiento (05:27 – end)

• The hosts thank Marga for her vivid portrayal of Mieza de la Ribera, encouraging listeners to vote.

---

Notable Quotes & Memorable Moments

• “A todos.” (Marga, sobre si conoce a los habitantes) (01:07)
• “El que va repite, por algo será.” (Marga, sobre la hospitalidad y fiestas) (02:54)
• “Mi peña son los Keops.” (03:37)
• “...mi marido...me decía, pero este pueblo si se acaba la carretera cuando llegas a él...” (Marga, 04:42)

---

Important Timestamps

• 00:21 – Presentación de Mieza de la Ribera y a Marga
• 01:02 – La vida social: todos se conocen
• 01:26 – Destacando los paisajes y la vida rural
• 01:57 – Gastronomía y cerezas locales
• 02:47 – Fiestas y peñas del pueblo
• 04:22 – Alegato final de Marga: razones para votar por Mieza

---

Final Thoughts

This segment offers a heartfelt and humorous portrait of Mieza de la Ribera, complete with local flavors, traditions, and community pride. Marga’s warmth and affection for her hometown shine throughout, making a strong case for why listeners should vote for Mieza as the week’s "Pueblo Especial."

Transcript

[A]

Estás escuchando Cuerpos Especiales en Europa FM y empieza la sección para la que tenemos que sacar el mapa de carreteras secundarias de España de la guantera.

[B]

Hoy vamos a conocer al primer pueblo de la semana y te recordamos que el viernes, cuando terminemos de hablar con el último, abriremos votación en Europa FM. Com para que el representante del pueblo que más votos consiga se lleve un kit del programa.

[A]

Y ya tenemos al habla nuestra embajadora rural de hoy en nuestra sección Pueblos Especiales. Buenos días, Marga, ¿Cómo estás?

[C]

Buenos días.

[B]

Buenos días, Marga. Marga, ¿Cuál es tu pueblo? ¿Qué vas a defender?

[C]

Pues Mieza de la Ribera.

[B]

Vale, Mieza de la Ribera. Eso está en Salamanca.

[C]

Eso es en Salamanca, de Castilla y León.

[A]

¿Cuántos habitantes tiene Mieza?

[C]

Pues a ver, depende en qué momento. Si vais ahora, muy poquitos. Si vais en época estival, pues cuatriplica. Unos 170 he buscado ahí yo.

[B]

De los 176. Marga, ¿Cuántos conoces tú?

[C]

A todos. ¿A todos?

[A]

Hombre, claro, siempre.

[C]

Y mucho más de 176. Incluso cuando en verano podemos llegar a ser, no sé, mil personas, yo creo que nos conocemos todos. ¿Lo bueno o lo malo de los pueblos?

[B]

Lo bueno y lo malo. Qué bien lo has dicho. Cuéntanos, ¿Qué cosas tenéis por allí en Mieza?

[C]

Pues un montón de cosas. Sí que es verdad que cuando uno lo vive desde muy pequeñito, pues como que no lo percibe de la misma manera, pero cuando empiezan a decir yo vivo en Madrid y me he estado en tu pueblo, mi pueblo. Y pues sobre todo los paisajes, son unos paisajes, unos entornos naturales preciosos. Y es una vida rural de aquella de la que.

[A]

Marga, ¿Qué hay de comer Bueno, rico allí?

[C]

Pues es que se come de todo, pero así lo que más a mí más nos lastima destacar es el hornazo, quizás con el embutido y tal. Y bueno, aunque no estamos en el valle del Jerte, pero tenemos unas cerezas que están buenísimas, Hay mucho árbol y entonces, de hecho, mis abuelos que vivieron allí, pues ellos autoabastecían, ellos tenían su carne, sus frutas, sus verduras. Y entonces hay muchos árboles frutales y todavía hay una cooperativa de cerezas, la cual, pues en la época que quiera recogerlos uno ahí se pone con el atuendo y a recoger cerecitas con la mano.

[A]

Vale, Marga, pero las cerezas están muy bien. Pero ¿Qué hay de fiesta? ¿Qué tenéis gordo ahí de fiesta?

[C]

Pues las. Bueno, es un pueblo que yo creo que siempre, al menos como claro, como yo voy en Semana Santa en verano siempre hay fiesta, como yo digo, pero las fiestas más importantes son las de la Virgen del Árbol que le llamamos, que son el 8 de septiembre, son las fiestas que son en septiembre y son las que dijéramos un poco más importantes, son sobre todo porque la gente súper acogedora, yo solo digo que el que va repite, por algo será. Pues hacemos peñas, tenemos 23 peñas si no me equivoco, desde los más pequeñitos, 7 o 8 años, hasta la peña más creo que es. Sí, bueno, la peña de Halcón creo que es de los. La más antigua que hay, pues que llevan años, no recuerdo Ahora si con 75 lo que celebraron o algo así.

[B]

¿Que tienes peña, Marga?

[C]

Yo sí, mi peña son los Keops.

[A]

El zapato que respira.

[C]

Que no diga los Keop, pero vamos, hay un montón de peñas, todas son fantásticas, cada uno tiene su fuerte y nosotros ya hemos hecho ya hace un tiempo los 25 años, o sea que tenemos una media en mi peña de unos 50.

[B]

La boda de plata.

[A]

Marga, tienes el minuto de gloria para hacer tu alegato final para convencer a la audiencia.

[B]

Hasta aquí ha estado todo bien, pero si hay algo que tengas que decir ahora en tu minuto de gloria para llevarte los votos, piensa que esto es.

[A]

El antes y el después de llevarte la condecoración a mejor pueblo. Así que Marga, tu minuto empieza ya.

[C]

¿Pues qué deciros? Pues Mieza es increíble, como decíamos, está en la provincia de Salamanca y es que forma parte de la ribera y es que tiene unos paisajes naturales y la arquitectura, esas casitas así todas de piedrecita y demás. Es un pueblo muy pequeñito, como os he dicho, de 176 habitantes, aunque su economía es la agricultura, ganadería y por supuesto el turismo, que somos los que en épocas estivales llenamos las calles. Y se encuentra en la frontera de Portugal, está como a 96 kilómetros de Salamanca y algo sorprendente, que mi marido era ya marido la primera vez que fue, que me decía, pero este pueblo si se acaba la carretera cuando llegas a él, porque ya una vez que llegas a Mieza ya no hay más carretera, ya te encuentras en el río Duero. Sí, hay luego carreteritas que van a otros pueblos, pero bueno, dijéramos que hay una carretera principal de entrada y cuando llegas allí Ya se acabó, ya no hay más, porque luego ya, claro, puedes ir por un caminito precioso para poder ver.

[A]

A Mieza.

[B]

Has contado todo, Marga. Bueno, pues la gente ya sabe todo lo que tiene que saber si quieren votar por Mieza de la Ribera esta semana en Pueblos Especiales en Salamanca. Así que muchísimas gracias por participar en el programa.