“There is only one Beethoven”